ШУТОЧНАЯ ПОЭМА

Русско-английский перевод ШУТОЧНАЯ ПОЭМА

comic verses мн. ч.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ШУТОЧНАЯ ПОЭМА — comic verses мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУТОЧНАЯ ПОЭМА — comic verses мн
Большой Русско-Английский словарь
ПОЭМА — Narrative poetry
Русско-Американский Английский словарь
ПОЭМА — poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЭМА — poem poem эпическая поэма — narrative poem, epic, epos
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЭМА — Poem
Russian Learner's Dictionary
ПОЭМА — poem
Russian Learner's Dictionary
ПОЭМА — ж. poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Русско-Английский словарь
ПОЭМА — ж. poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЭМА — poem
Русско-Английский словарь - QD
ПОЭМА — жен. poem эпическая поэма – narrative poem, epic, epos ж. poem
Большой Русско-Английский словарь
ПОЭМА — поэма poem
Русско-Английский словарь Сократ
THEORY — сущ. 1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию …
Большой Англо-Русский словарь
SHIVAREE — (американизм) (разговорное) шуточная серенада; "кошачий концерт" (обыкн. под окнами новобрачных)
Большой Англо-Русский словарь
POKER I — n кочерга, by the holy ~ шуточная клятва
Большой Англо-Русский словарь
POKER I — n кочерга, by the holy ~ шуточная клятва
Большой Англо-Русский словарь
POEM — сущ. 1) поэма; стихотворение dramatic poem epic poem heroic poem lyric poem narrative poem Syn : rhyme 2) что-л. прекрасное, …
Большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Большой Англо-Русский словарь
HORNING — фальцовка; загибание кромок; соединение листов в замок убыль, убывание (луны) (техническое) фальцовка (морское) выверка шпангоутов (устаревшее) наставление рогов (устаревшее) рога, …
Большой Англо-Русский словарь
HEROIC — 1. прил. 1) а) героический (относящийся к античным героям) heroic age, heroic time ≈ героический век, героическое время б) героический, …
Большой Англо-Русский словарь
HEMLINE THEORY — "теория длины женских юбок" (шуточная теория, согласно которой цены на акции движутся в том,же направлении, что и длина женских юбок)
Большой Англо-Русский словарь
EPOS — сущ. эпос; эпическая поэма эпос; эпика эпическая поэма грандиозные события, величественный подвиги epos эпос; эпическая поэма
Большой Англо-Русский словарь
EPIC — 1. сущ. 1) а) эпическая поэма The Iliad and the Odyssey are epics. ≈ Илиада и Одиссея - эпические поэмы. …
Большой Англо-Русский словарь
ШУТОЧНЫЙ — 1. ( комический ) comic, facetious шуточная поэма — comic verses pl . 2. ( пустяковый ) trifling это дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIVAREE — n амер. разг. шуточная серенада; «кошачий концерт» ( обыкн. под окнами новобрачных )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORNING — n 1. убыль, убывание ( луны ) 2. тех. фальцовка 3. мор. выверка шпангоутов 4. уст. 1> наставление рогов 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARIVARI — n 1> шум, гам; кавардак; кошачий концерт 2> (шуточная) серенада новобрачным ( на тазах, подносах и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIVAREE — шуточная серенада
Англо-Русский словарь Tiger
JOKE — joke сущ.1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a joke …
Англо-Русский словарь Tiger
SHIVAREE — (n) кошачий концерт; шуточная серенада
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HORNING — (n) выверка шпангоутов; наставление рогов; объявление вне закона; рога; статус рогоносца; убывание; убыль; фальцовка; шуточная серенада
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHIVAREE — n амер. разг. шуточная серенада; «кошачий концерт» ( обыкн. под окнами новобрачных )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HORNING — n 1. убыль, убывание ( луны ) 2. тех. фальцовка 3. мор. выверка шпангоутов 4. уст. 1) наставление рогов 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARIVARI — n 1) шум, гам; кавардак; ≅ кошачий концерт 2) (шуточная) серенада новобрачным ( на тазах, подносах и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIVAREE — n амер. разг. шуточная серенада; «кошачий концерт» ( обыкн. под окнами новобрачных )
Большой новый Англо-Русский словарь
HORNING — n 1. убыль, убывание ( луны ) 2. тех. фальцовка 3. мор. выверка шпангоутов 4. уст. 1> наставление рогов 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARIVARI — n 1> шум, гам; кавардак; кошачий концерт 2> (шуточная) серенада новобрачным ( на тазах, подносах и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARIVARI — фр. ; сущ. ; брит. 1) шуточная серенада новобрачным ( на тазах, подносах ) 2) шум, гам, кавардак; кошачий концерт
Англо-Русский словарь по общей лексике
CALLITHUMP — сущ. ; амер. 1) шумное уличное шествие ( тж. callithump parade ) 2) шуточная серенада новобрачным ( на тазах, подносах …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a joke too far …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARIVARI — фр.; сущ.; брит. 1) шуточная серенада новобрачным (на тазах, подносах) 2) шум, гам, кавардак; кошачий концерт
Англо-Русский словарь общей лексики
CALLITHUMP — сущ.; амер. 1) шумное уличное шествие (тж. callithump parade) 2) шуточная серенада новобрачным (на тазах, подносах) 3) шум, гам, кавардак; кошачий оркестр • Syn: charivari
Англо-Русский словарь общей лексики
ШУТОЧНЫЙ — 1. ( комический ) comic, facetious шуточная поэма — comic verses pl . 2. ( пустяковый ) trifling это дело …
Русско-Английский словарь
ШУТОЧНЫЙ — 1. ( комический ) comic, facetious шуточная поэма — comic verses pl . 2. ( пустяковый ) trifling это дело …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HEMLINE THEORY — "теория длины женских юбок" (шуточная теория, согласно которой цены на акции движутся в том же направлении, что и длина женских …
Англо-Русский словарь по экономике
ШУТОЧНЫЙ — прил. 1) comic, facetious ( комический ) - шуточная поэма 2) trifling ( пустяковый ) это дело не шуточное — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭЛИОТ — (Eliot, Thomas Stearns) (1888-1965), американский поэт, драматург и критик; с 1927 британский подданный. Признан одним из величайших поэтов 20 в. …
Русский словарь Colier
ЧОСЕР — (Chaucer, Geoffrey) (1344?-1400), виднейший из английских поэтов Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1340 и 1344 …
Русский словарь Colier
ФИРДОУСИ — (Firdausi) (ок. 940 - 1020 или 1030), персидский эпический поэт. Родился в г.Тус (историческая область Хорасан в Восточной Персии), там …
Русский словарь Colier
СЭР — (Sir Gawain and the Green Knight), анонимная поэма, написанная в Англии во второй половине 14 в. Сэр Гавейн - один …
Русский словарь Colier
РОМАН — (Le Roman de la Rose), французская средневековая аллегорическая поэма. Состоит из двух частей, обе написаны в 13 в. Примерно между …
Русский словарь Colier
ПОП — (Pope, Alexander) (1688-1744), английский поэт, прославленный мастер героического дистиха. Родился 21 мая 1688 в Лондоне. Его родители были католиками, и …
Русский словарь Colier
ПОЛЬСКАЯ — Первыми литературными трудами в Польше можно считать списки 9 в. и хроники Галла Анонима (нач. 12 в.), В.Кадлубека (13 в.) …
Русский словарь Colier
ПЕСНЬ — (Poema De Mio Cid), написана ок. 1140, единственная дошедшая до нас поэма испанского эпического цикла. Рассказывает о подвигах, совершенных в …
Русский словарь Colier
ЛУКРЕЦИЙ — (Titus Lucretius Carus) (ок. 99 - ок. 55 до н.э.), римский поэт, автор дидактического эпоса О природе (De rerum natura). …
Русский словарь Colier
ЛУКАН — (Marcus Annaeus Lucanus) (39-65 н.э.), автор Фарсалии, эпической поэмы, посвященной гражданской войне между Цезарем и Помпеем. Лукан родился в Кордубе …
Русский словарь Colier
ЛОНГФЕЛЛО — (Longfellow, Henry Wadsworth) (1807-1882), американский поэт. Родился 27 февраля 1807 в Портленде (шт. Мэн). В 1825 одновременно с Н.Готорном окончил …
Русский словарь Colier
ЛЕНАУ — (Lenau, Nikolaus); псевд.; наст. имя - Николаус Франц Нимбш фон Штреленау (Strehlenau) (1802-1850), австрийский поэт. Родился 13 августа 1802 в …
Русский словарь Colier
КРАББ — (Crabbe, George) (1754-1832), английский поэт. Родился 24 декабря 1754 в Олдборо (графство Суффолк) в семье мелкого служащего таможни. Олдборо, рыбачий …
Русский словарь Colier
ДАНТЕ — (Dante Alighieri) (1265-1321), итальянский поэт. Родился в середине мая 1265 во Флоренции. Его родители были почтенные горожане скромного достатка и …
Русский словарь Colier
ЭПИЧЕСКАЯ — обычно длинная повествовательная поэма, рассказывающая о героических деяниях, другое ее название - героический эпос. Истоки эпической поэзии скорее всего коренятся …
Русский словарь Colier
ОВИДИЙ — (Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. - 17 или 18 н.э.), римский поэт, оказавший сильнейшее воздействие на европейскую литературу от …
Русский словарь Colier
ВОРДСВОРТ — (Wordsworth, William) (1770-1850), английский поэт. Родился 7 апреля 1770 в Кокермауте (графство Камберленд). Он был вторым из пяти детей Д.Вордсворта, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ШУТОЧКА ШУТОЧНЫЙ→