СИЛОВИК

security official, security forces Премьер-министр Чечни решил поменять республиканских силовиков (руководителей местных управлений МВД и ФСБ) - ...decided to replace security officials in the [ Chechen ] Republic/the republic's security officials. ( не переводить republican security officials ) Очень трудно понять поведение украинского силовика накануне. - The behavior of the Ukrainian security official the day before is virtually incomprehensible. Максимум, что удается сделать израильским силовикам, - это сдержать террор («Известия»). - The best/all the Israeli security forces are able to do is to contain terrorism.