СТАРАТЬСЯ ВПУСТУЮ

Русско-английский перевод СТАРАТЬСЯ ВПУСТУЮ

to waste one's efforts; to mill the wind идиом.; to beat the air идиом.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СТАРАТЬСЯ ВПУСТУЮ — to waste one's efforts; to mill the wind идиом. ; to beat the air идиом.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАРАТЬСЯ ВПУСТУЮ — to waste one's efforts to mill the wind идиом. to beat the air идиом
Большой Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — постараться v. attempt, endeavor, try, seek
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАРАТЬСЯ — Striven
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no purpose
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no effect
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — In vain
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — Helplessly
Русско-Американский Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's best …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПУСТУЮ — for nothing, to no purpose, in vain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАРАТЬСЯ — постараться 1. (делать что-л. с усердием) try, do* one`s best; ~ изо всех сил do* one`s very best, try with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПУСТУЮ — in vain, to no purpose; работать ~ plough the sand, labour in vain нареч.; разг. in vain, to no purpose, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАРАТЬСЯ — To try
Russian Learner's Dictionary
СТАРАТЬСЯ — постараться endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's …
Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — нареч. разг. for nothing, to no purpose, in vain
Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — постараться endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПУСТУЮ — нареч. разг. for nothing, to no purpose, in vain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПУСТУЮ — adv. to no purpose, in vain
Russian-English Edic
СТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться; совер. - постараться endeavo(u)r, try (hard), seek; make an effort стараться изо всех сил разг. — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПУСТУЮ — нареч. ; разг. in vain, to no purpose, for nothing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПУСТУЮ — To no purpose
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no effect
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — In vain
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — Helplessly
Британский Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — seek
Русско-Английский экономический словарь
СТАРАТЬСЯ — постараться 1. (делать что-л. с усердием) try, do* one`s best; ~ изо всех сил do* one`s very best, try with all …
Русско-Английский словарь - QD
ВПУСТУЮ — in vain, to no purpose; работать ~ plough the sand, labour in vain
Русско-Английский словарь - QD
СТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться совер. - постараться возвр. endeavo(u)r, try (hard), seek make an effort стараться изо всех сил разг. – …
Большой Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — нареч. разг. in vain, to no purpose, for nothing in vain, to no purpose работать ~ plough the sand, labour …
Большой Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — стараться try
Русско-Английский словарь Сократ
ВПУСТУЮ — впустую in vain
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STERILE — прил. 1) бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный Syn : barren, childless, infertile, unfruitful Ant : bearing, productive, viable, yielding 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUTTER — I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
MISSPENT — 1. прил. растраченный впустую misspent youth ≈ растраченная молодость 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от misspend растраченный впустую; …
Большой Англо-Русский словарь
MIS-SPENT — past , p. p. см. mis-spend mis-spent past & p. p. от mis-spend ~ растраченный впустую; mis-spent youth растраченная молодость …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEABLE — 1. прил. 1) приятный; милый to make oneself agreeable ≈ стараться понравиться, угодить Syn : adorable, alluring, appealing, attractive, bewitching, …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — phr v 1. выбрасывать, выкидывать to throw away food - выбрасывать пищу 2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUTTER — _I ʹpʋtə n 1. см. put1 II + -er 2. горн. откатчик 3. спорт. толкатель ядра _II ʹpʌtə n 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW AWAY — phr v 1. выбрасывать, выкидывать to ~ food - выбрасывать пищу 2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться to ~ a troublesome thought …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПОСТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться совер. - постараться возвр. endeavo(u)r, try (hard), seek make an effort стараться изо всех сил разг. – …
Большой Русско-Английский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUTTER — I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СТАРАТЬСЯ СТАРАЯ ВЕДЬМА→