ТАМБУР

1. (пристройка у входных дверей) lobby;

2. (вагона) (end of the) corridor

полигр. chain-stich; муз. tambourine

official/officer;

~ый: ~ая декларация customs declaration, entry;

~ая классификация customs schedule;

~ая оценка ввозимых товаров customs valuation;

~ая пошлина customs duty;

возвратная ~ая пошлина drawback duty;

квитанция об уплате ~ой пошлины docket;

очистка от ~ой пошлины customs clearance of property;

ставка ~ой пошлины rate of duty;

~ая процедура customs procedure;

~ая стоимость customs value;

~ая территория customs area;

~ое разрешение на провоз (багажа) clearance, baggage clearance;

~ое удостоверение на возврат таможенных пошлин debenture;

~ые льготы customs privileges;

~ые правила customs regulations;

~ые формальности customs formalities;

~ый досмотр survey, inspection, customs clearance/inspection, clearance control;

зал ~ого досмотра passenger customs hall;

порядок ~ого досмотра customs procedure;

проходить ~ый досмотр go* through the customs/inspections;

~ый инспектор surveyor, surveyor of customs, surveyor of the port, examiner;

~ый контроль customs surveillance;

~ый протекционизм customs protectionism;

~ый сбор customs collection/fee;

~ые сборы customs (duties);

~ый сертификат clearance;

~ый склад customs warehouse;

~ый склад для хранения неоплаченных пошлиной грузов bonded warehouse, bonded store;

~ый союз customs union;

~ый тариф customs tariff;

~ое управление the customs, customs office, customs board