ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

Русско-английский перевод ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

thermal/heat treatment

подвергать термической обработке — to heat-treat

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — heat treatment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — тех. thermal/heat treatment подвергать термической обработке — to heat-treat термодинамика
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — temper, heat treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — 1) thermal processing 2) thermal treatment
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — тех. thermal/heat treatment подвергать термической обработке – to heat-treat
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — f. processing, treatment, handling; обработка данных, data processing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАБОТКА — Processing
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАБОТКА — 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — methods …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАБОТКА — treatment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — Processing
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — refinement
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБОТКА — manipulation, manufacturing, handling, processing, treatment
Russian-English Edic
ОБРАБОТКА — (данных) handling, manufacture, manufacturing, process, processing, production, treatment, process work, production work, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing; working, treatment, handling - подвергать обработке - термическая обработка 2) с.-х. cultivation; tillage товарищество по совместной обработке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАБОТКА — work, conditioning, handling, labouring, manufacture, processing, (технологическая) treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБОТКА — cultivation, handling, (на станке) machining, manufacturing, processing, refinement, treatment, work, working
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАБОТКА — (документов, грузов) handling
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАБОТКА — см. тж. без обработки ; грубая и чистовая ~ ; легко поддающийся обработке ; механическая ~ ; не подвергнутый обработке …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАБОТКА — 1) (программного файла) load 2) (напр. данных в САПР) workup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — в соч. - антикоррозионная обработка - обработка днища кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАБОТКА — f treatment machining; working
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБРАБОТКА — см. прошедший специальную обработку Activated carbon. Carbon obtained from vegetable matter and subjected to special treatment .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАБОТКА — conditioning (with)
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing working, treatment подвергать обработке термическая обработка 2) с.-х. cultivation tillage товарищество по совместной обработке земли – agricultural …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — обработка processing
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
THERMOSTABLE SPACER FLUID — термическая буферная жидкость
Большой Англо-Русский словарь
THERMOSTABLE DISPLACEMENT FLUID — термическая буферная жидкость
Большой Англо-Русский словарь
THERMOPOLYMERIZATION — термополимеризация, термическая полимеризация
Большой Англо-Русский словарь
THERMIC DEWAXING OF WELL — термическая депарафинизация скважины
Большой Англо-Русский словарь
THERMIC — прил. тепловой, термический Syn : thermal, heat тепловой, термический - * rays тепловые лучи - * fever тепловой /солнечный/ удар, …
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL TREATMENT — термическая обработка, термообработка
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL TREATING — термическая подготовка (нефти на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL STRATIFICATION — термическая [температурная] стратификация
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL STABILITY — 1) термическая стойкость 2) жаростойкость 3) термостабильность
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL SHRINKAGE — термическая усадка
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL SHORT-CIRCUIT STRENGTH — термическая стойкость при коротком замыкании
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL RECTIFICATION — термическая ректификация
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL RECORDING — термическая запись; терморегистрация
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL PRETREATMENT — термическая подготовка (угольной шихты)
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL PLASTICIZATION — термическая пластикация
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL PLASMA — термическая плазма
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL OXIDATION SYSTEM — термическая окислительная установка (для ликвидации городских отходов)
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL OIL SEPARATION — термическая сепарация нефти
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL NONEQUILIBRIUM — термическая неравновесность
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL MODIFICATION — термическая модификация
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL MODEL — термическая [тепловая] модель
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
HEAT TREATMENT — тех. термическая обработка (техническое) термическая, тепловая обработка; термообработка (медицина) теплотерапия
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE PROCESSING — 1) оперативная обработка ( данных ) ; обработка ( данных ) в реальном (масштабе) времени; обработка данных в темпе (их) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TW — сокр. от thermic welding термическая сварка, термическая сварка плавлением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
THERMIC WELDING — термическая сварка, термическая сварка плавлением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINING
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TW — сокр. от thermic welding термическая сварка, термическая сварка плавлением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
THERMIC WELDING — термическая сварка, термическая сварка плавлением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MACHINING
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
THERMAL TREATING — 1. термическая подготовка нефти (на промысле) 2. термическая деэмульсация
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HEAT TREATMENT — 1) термическая обработка 2) термическая обработка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HEAT TREATMENT — 1) термическая обработка 2) термическая обработка
Англо-Русский морской словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЕРМИТНЫЙ ТЕРМИЧЕСКИЙ→