(обременять) be* irksome (to);
его ~ит сознание своей вины, бессилия и т. п. he is oppressed by a sense of guilt, inadequacy, etc.
~иться несов. (тв.) be* oppressed (by);
~иться одиночеством be* oppressed by one`s loneliness
несовер. be a burden (on) (обременять); oppress (удручать)
меня тяготит его дружба — his friendship irks me, I find his friendship burdensome/irksome
это тяготит его совесть — it lies heavy on his conscience
одиночество его тяготит — his loneliness oppresses/depresses him