УХОДЯЩИЙ

Русско-английский перевод УХОДЯЩИЙ

outgoing, parting

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УХОДЯЩИЙ — adj. leaving, departing, going off, diverging, outgoing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УХОДЯЩИЙ — USAGE: ~ ( антон. приходящий) • Outgoing ( антон. Incoming ) waves ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УХОДЯЩИЙ — прил. outgoing, parting outbound
Большой Русско-Английский словарь
УХОДЯЩИЙ — уходящий outbound
Русско-Английский словарь Сократ
WAYGOING — 1. сущ. убытие, отправление, оставление 2. прил. отбывающий Syn : departing, outgoing отбывающий; уходящий, отъезжающий waygoing отбывающий ~ диал. прощание
Большой Англо-Русский словарь
RETREATING — прил. отступающий; уходящий назад retreating chin ≈ срезанный подбородок retreating forehead ≈ покатый лоб отступающий - * army отступающая армия …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDING — 1) удаление 2) удаляемый 3) удаляющий падающий (о ценах, акциях) покатый (о лбе) срезанный (о подбородке) уходящий, удаляющийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
PIERHEAD JUMP — (морское) (жаргон) незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт (морское) (жаргон) назначение на уходящий в плавание корабль в …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD-BOUND — прил.; мор. 1) уходящий в плавание или за границу (о корабле, человеке) 2) умирающий 3) любящий странствия, путешествия (морское) идущий …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBOUND — прил. 1) уходящий в дальнее плавание или за границу (о корабле); вылетающий международным рейсом (о самолете) 2) отправляемый за границу, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVEN-HIGH — очень высокий, уходящий в небо высоко в небе или в небо
Большой Англо-Русский словарь
GOING OFF — уходящий
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — outgoing.ogg 1. ʹaʋt͵gəʋıŋ n 1. уход, отъезд 2. истечение 3. обыкн. pl издержки, расходы 2. ʹaʋt͵gəʋıŋ a 1. 1> уходящий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTGOING — (r) уходящий; уходящий в отставку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OUTGOING — 1. [ʹaʋt͵gəʋıŋ] n 1. уход, отъезд 2. истечение 3. обыкн. pl издержки, расходы 2. [ʹaʋt͵gəʋıŋ] a 1. 1) уходящий, отъезжающий, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTGOING — 1. ʹaʋt͵gəʋıŋ n 1. уход, отъезд 2. истечение 3. обыкн. pl издержки, расходы 2. ʹaʋt͵gəʋıŋ a 1. 1> уходящий, отъезжающий, …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor — уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor — уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, почте) 2) отзывчивый, чуткий; дружелюбный; …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUTBOUND — выходящий из гавани уходящий в плавание уходящий в море
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
OUTGOING — 1) уходящий в отставку; уходящий в связи с окончанием срока полномочий; прежнего состава (о каком-л. органе) 2) исходящий (о документах, почте …
Англо-Русский юридический словарь
OUTGOING — прил. 1) а) общ. уходящий, покидающий; отбывающий, уезжающий (напр., о поезде); выходящий; исходящий (о бумагах, почте) outgoing trains — отправляющиеся поезда outgoing mail — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OUTGOING — 1. прил. 1) а) общ. уходящий, покидающий; отбывающий, уезжающий (напр., о поезде); выходящий; исходящий (о бумагах, почте) outgoing trains — отправляющиеся поезда outgoing mail …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RETREATING — прил. отступающий; уходящий назад retreating chin ≈ срезанный подбородок retreating forehead ≈ покатый лоб отступающий - * army отступающая армия …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWARD-BOUND — прил.; мор. 1) уходящий в плавание или за границу (о корабле, человеке) 2) умирающий 3) любящий странствия, путешествия (морское) идущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBOUND — прил. 1) уходящий в дальнее плавание или за границу (о корабле); вылетающий международным рейсом (о самолете) 2) отправляемый за границу, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УХОДИТЬ СО СЦЕНЫ УХОЖЕННЫЙ→