УСЫПАННЫЙ ПЯТНЫШКАМИ

Русско-английский перевод УСЫПАННЫЙ ПЯТНЫШКАМИ

peppered

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСЫПАННЫЙ ПЯТНЫШКАМИ — peppered
Большой Русско-Английский словарь
УСЫПАННЫЙ — Stellular
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПАННЫЙ — Powdered
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПАННЫЙ — Besprent
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПАННЫЙ — thick-sown, spangled; (крапинками и т. п.) powdered; besprent поэт. усыпанный драгоценными камнями — gemmy усыпанный гравием — gravelly усыпанный пятнышками …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЫПАННЫЙ — прил. thick-sown, spangled (крапинками и т. п.) powdered besprent поэт. усыпанный драгоценными камнями – gemmy усыпанный гравием – gravelly усыпанный …
Большой Русско-Английский словарь
PEPPERED — посыпанный перцем усыпанный пятнышками - * tail пятнистый хвостик вспыльчивый, горячий; раздражительный язвительный - * tongue острый язык - * …
Большой Англо-Русский словарь
ПОКРЫВАТЬ ПЯТНЫШКАМИ — To stipple
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ПЯТНЫШКАМИ — Freckled
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ПЯТНЫШКАМИ — Dotty
Русско-Американский Английский словарь
TWINKLY — блестящий, сверкающий; усыпанный блестками
Большой Англо-Русский словарь
THICK-SOWN — густо посаженный усеянный; уснащенный; щедро пересыпанный; усыпанный - speech * with proverbs речь, изобилующая поговорками
Большой Англо-Русский словарь
STELLULAR — прил. 1) = stellate 2) усыпанный, покрытый звездочками звездообраздный; звездчатый усеянный, покрытый звездочками stellular = stellate ~ усыпанный, покрытый звездочками
Большой Англо-Русский словарь
STELLIFEROUS — покрытый звездами, звездный (специальное) покрытый пятнышками в форме звездочек
Большой Англо-Русский словарь
STELLATE, STELLATED — звездообразный (специальное) с расходящимися лучами (математика) звездчатый усыпанный звездами (о небосводе)
Большой Англо-Русский словарь
STARRED — прил. 1) усеянный, усыпанный звездами; украшенный, отмеченный звездой 2) театр.; кино являющийся звездой усеянный, усыпанный звездами - * night звездная …
Большой Англо-Русский словарь
STAR-SPANGLED — прил. 1) усыпанный звездами 2) ура-патриотический, настроенный шовинистически (об американцах) усыпанный звездами - the Star-Spangled Banner "Звездное знамя" (государственный флаг …
Большой Англо-Русский словарь
SPANGLED — украшенный или покрытый блестками; расшитый стеклярусом усеянный, усыпанный - the * skies (образное) небо, усеянное звездами
Большой Англо-Русский словарь
RUSSET — 1. сущ. 1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета (используемая для крестьянской одежды) б) изделие из …
Большой Англо-Русский словарь
ROSY — прил. 1) розовый; румяный; цветущий (о человеке) 2) ясный, светлый; радужный Syn : clear, lucid 3) сл. пьяный 4) похожий …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMROSE — 1. сущ. 1) бот. примула 2) бледно-желтый, лимонный цвет ∙ Primrose Day primrose path 2. прил. бледно-желтый, лимонный (ботаника) первоцвет, …
Большой Англо-Русский словарь
POWDERED — прил. 1) порошкообразный powdered milk ≈ молочный порошок powdered sugar ≈ сахарная пудра Syn : powdery, powder-like 2) напудренный 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MOTTLE — 1. сущ. крапинка, пятнышко; пятнистая окраска; пестрая пряжа Syn : speckle, speck 2. гл. испещрять; покрывать пятнами, крапинками Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LENTIGINOUS — веснушчатый (ботаника) покрытый мелкими пятнышками; крапчатый
Большой Англо-Русский словарь
IRRORATE — энт. покрытый как бы мельчайшими капельками или цветными пятнышками (энтомология) покрытый как бы мельчайшими капельками или цветными пятнышками
Большой Англо-Русский словарь
GUTTATED — разбрызганный каплями покрытый каплями, пятнышками или крапинками
Большой Англо-Русский словарь
GRAVELLY — прил. 1) состоящий из гравия; усыпанный гравием; засыпанный песком 2) резкий, скрипучий (о звуке) gravelly voice ≈ скрипучий голос 3) …
Большой Англо-Русский словарь
GEMMY — усыпанный драгоценными камнями; со множеством драгоценных камней похожий на драгоценный камень; блестящий, сверкающий
Большой Англо-Русский словарь
FRECKLED — прил. веснушчатый веснушчатый, покрытый веснушками; конопатый - * face веснушчатое лицо - * nose нос в веснушках покрытый пятнышками freckled …
Большой Англо-Русский словарь
FRECKLE — 1. сущ. веснушка Syn : mole 2. гл. покрывать(ся) веснушками веснушка пятнышко на кожице плода pl (военное) (жаргон) рассыпной табак …
Большой Англо-Русский словарь
FREAKED — прил. испещренный покрытый яркими пятнышками или полосками; испещренный freaked p. p. от freak ~ испещренный
Большой Англо-Русский словарь
FREAK
Большой Англо-Русский словарь
FLECKER — гл. испещрять, покрывать пятнышками, крапинками Syn : speckle, mottle покрывать пятнышками, испещрять рассеивать, распылять flecker испещрять
Большой Англо-Русский словарь
EYESPOTTED — испещренный глазками, пятнышками; пятнистый; покрытый мушками
Большой Англо-Русский словарь
EYED — (специальное) имеющий проушину, глазок испещренный пятнышками, мушками (-eyed) как компонент сложных слов: -глазый, имеющий такие-то глаза - blue-eyed голубоглазый - …
Большой Англо-Русский словарь
EYE-SPOTTED — прил. испещренный глазками, пятнышками a испещренный глазками, пятнышками eye-spotted испещренный глазками, пятнышками
Большой Англо-Русский словарь
CRUMBY — прил. 1) уст. крошащийся, в крошках; рассыпчатый, рыхлый Syn : crumbly, crummy 2) а) жалкий, убогий, несчастный, отвратительный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BESTUD — инкрустировать, отделывать; - a bracelet *ded with jewels браслет, усыпанный драгоценностями
Большой Англо-Русский словарь
BESPRENT — окропленный besprent поэт. обрызганный ~ поэт. усыпанный
Большой Англо-Русский словарь
STAR-SPANGLED — Усыпанный звездами
Американский Англо-Русский словарь
TO STIPPLE — Покрывать пятнышками
Американский Англо-Русский словарь
TWINKLY — a блестящий, сверкающий; усыпанный блёстками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THICK-SOWN — a 1> густо посаженный 2> усеянный; уснащённый; щедро пересыпанный; усыпанный speech thick-sown with proverbs - речь, изобилующая поговорками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STELLIFEROUS — a 1. покрытый звёздами, звёздный 2. спец. покрытый пятнышками в форме звёздочек
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STELLATED — a 1. 1> звездообразный 2> спец. с расходящимися лучами 3> мат. звёздчатый 2. поэт. усыпанный звёздами ( о небосводе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STELLATE — a 1. 1> звездообразный 2> спец. с расходящимися лучами 3> мат. звёздчатый 2. поэт. усыпанный звёздами ( о небосводе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARRED — a 1. усеянный, усыпанный звёздами starred night - звёздная ночь 2. украшенный орденской звездой starred officer - офицер, увешанный орденами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEPPERED — a 1. посыпанный перцем 2. усыпанный пятнышками peppered tail - пятнистый хвостик 3. вспыльчивый, горячий; раздражительный 4. язвительный peppered tongue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTTLE — mottle.ogg 1. mɒtl n 1. крапинка, пятнышко; мушка 2. крапчатая, пятнистая окраска 3. текст. 1> ткань в мелкую крапинку 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LENTIGINOUS — a 1. веснушчатый 2. бот. покрытый мелкими пятнышками; крапчатый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRRORATE — a энт. покрытый как бы мельчайшими капельками или цветными пятнышками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRECKLE — freckle.ogg 1. ʹfrek(ə)l n 1. 1> веснушка 2> пятнышко на кожице плода 2. pl воен. жарг. рассыпной табак 2. ʹfrek(ə)l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRECKLE — (v) покрывать веснушками; покрывать пятнышками; покрываться веснушками; покрываться пятнышками
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FRECKLE — 1. [ʹfrek(ə)l] n 1. 1) веснушка 2) пятнышко на кожице плода 2. pl воен. жарг. рассыпной табак 2. [ʹfrek(ə)l] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRECKLE — 1. ʹfrek(ə)l n 1. 1> веснушка 2> пятнышко на кожице плода 2. pl воен. жарг. рассыпной табак 2. ʹfrek(ə)l v …
Большой новый Англо-Русский словарь
STELLULAR — прил. 1) = stellate 2) усыпанный, покрытый звездочками звездообраздный; звездчатый усеянный, покрытый звездочками stellular = stellate ~ усыпанный, покрытый звездочками
Новый большой Англо-Русский словарь
STARRED — прил. 1) усеянный, усыпанный звездами; украшенный, отмеченный звездой 2) театр.; кино являющийся звездой усеянный, усыпанный звездами - * night звездная …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAR-SPANGLED — прил. 1) усыпанный звездами 2) ура-патриотический, настроенный шовинистически (об американцах) усыпанный звездами - the Star-Spangled Banner "Звездное знамя" (государственный флаг …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWDERED — прил. 1) порошкообразный powdered milk ≈ молочный порошок powdered sugar ≈ сахарная пудра Syn : powdery, powder-like 2) напудренный 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRORATE — энт. покрытый как бы мельчайшими капельками или цветными пятнышками (энтомология) покрытый как бы мельчайшими капельками или цветными пятнышками
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVELLY — прил. 1) состоящий из гравия; усыпанный гравием; засыпанный песком 2) резкий, скрипучий (о звуке) gravelly voice ≈ скрипучий голос 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRECKLE — 1. сущ. веснушка Syn : mole 2. гл. покрывать(ся) веснушками веснушка пятнышко на кожице плода pl (военное) (жаргон) рассыпной табак …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLECKER — гл. испещрять, покрывать пятнышками, крапинками Syn : speckle, mottle покрывать пятнышками, испещрять рассеивать, распылять flecker испещрять
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE-SPOTTED — прил. испещренный глазками, пятнышками a испещренный глазками, пятнышками eye-spotted испещренный глазками, пятнышками
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСЫПАННЫЙ ЗВЕЗДАМИ УСЫПАННЫЙ РОЗАМИ→