УСТАНАВЛИВАТЬ


Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ

установить 1. (ставить, помещать) install (smth.)

(налаживать) set* (smth.)

~ турбину install a turbine;

2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.)

установить наблюдение set* up a watch;

3. (вводить в действие) establish (smth.) , fix (smth.)

(правила тж.) lay* down (smth.)

установить цены fix prices;

установить расписание make* up a timetable;

4. (добиваться осуществления чего-л.) establish (smth.) , achieve (smth.)

установить тишину achieve silence;

5. (определять, доказывать) establish (smth.)

(выяснять тж.) ascertain (smth.)

установить факты establish/ascertain the facts;

установить истину establish the truth;

~ся, установиться 1. (укрепляться, входить в силу) become* established, take* root;

2. (о погоде ) become* settled, set* in;

3. (формироваться, складываться) take* shape

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.