УТОЧНИТЬ

to clarify мысль, высказывание ; to amend исправить, внести поправку , to specify В этих договорах ничего кардинально нового не будет, они только уточняют понятия, термины (из интервью в газете «Коммерсантъ»). - There will be nothing radically new in these agreements; they just contain updated/more specific definitions and terms. Завтра мы внесем на рассмотрение уточненный текст. - We will be submitting an amended text tomorrow. Мы предлагаем ряд уточнений в наши федеральные законы (из интервью председателя Центральной избирательной комиссии А.Вешнякова). - We are proposing a number of amendments to federal laws. Мы хотели бы уточнить некоторые детали. - We would like to nail down some details. он уточнил, что... - he pointed out/indicated that…