ВАЛ


Русско-английский перевод ВАЛ

1. (насыпь) bank, earth wall;

воен. rampart;

2. (волна) billow, roller;

девятый ~ the tenth wave, the highest wave

м. тех. shaft;

приводной ~ driving shaft

м. эк. gross;

выполнить план по ~у fulfil the plan in the gross

I billow, roller; (creeping) barrage, barrage fire воен. ••

девятый вал — (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave

(насыпь) bank; rampart, wall воен.; swell геол.

I муж.; тех. shaft, axle

колесный вал — axle-tree

приводный вал — driving shaft

ведущий вал — drive shaft

колесный вал — axle-tree

промежуточный вал — countershaftIV муж.; экон. gross output

выполнить план по валу — to fulfil the plan in the gross

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.