ВЫСМАТРИВАТЬ

Русско-английский перевод ВЫСМАТРИВАТЬ

( кого-л./что-л.) несовер. - высматривать; совер. - высмотреть 1) ( приискивать) look out (for)

2) только несовер.; разг. ( тайно наблюдая) spy out, detect, spot; locate ( глазами)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫСМАТРИВАТЬ — Spy
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСМАТРИВАТЬ — Scout
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСМАТРИВАТЬ — 1. ( приискивать ) look out (for) 2. тк. несов. разг. ( тайно наблюдая ) spy out ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСМАТРИВАТЬ — высмотреть ( вн. ) 1. ( приискивать ) look out (for) 2. тк. несов. разг. ( тайно наблюдая ) spy …
Русско-Английский словарь
ВЫСМАТРИВАТЬ — высмотреть ( вн. ) 1. ( приискивать ) look out (for) 2. тк. несов. разг. ( тайно наблюдая ) spy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСМАТРИВАТЬ — v. (perf. >высмотреть) detect; locate
Russian-English Edic
ВЫСМАТРИВАТЬ — несовер. - высматривать совер. - высмотреть (кого-л./что-л. ) 1) (приискивать) look out (for) 2) только несовер. разг. (тайно наблюдая) spy …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСМАТРИВАТЬ, ВЫСМОТРЕТЬ — 1. (находить, замечать) spot (smb., smth.) , detect (smb., smth.) 2. (разглядывать) observe (smth.) тж. spot (smth.) высмотреть глаза tire …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСМАТРИВАТЬ, ВЫСМОТРЕТЬ — 1. (находить, замечать) spot (smb., smth.) , detect (smb., smth.) 2. (разглядывать) observe (smth.) тж. spot (smth.) высмотреть глаза tire one`s eyes out
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСМАТРИВАТЬ, ВЫСМОТРЕТЬ — (вн.) 1. (находить, замечать) spot (smb., smth.), detect (smb., smth.) 2. (разглядывать) observe (smth.) сов. тж. spot (smth.) высмотреть глаза …
Большой Русско-Английский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT AROUND — поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.) (разговорное) поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
WAIT ABOUT — поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.) (разговорное) поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
TOUT — 1. сущ. 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, …
Большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
PRY ABOUT — высматривать; с любопытством разглядывать That policeman had no business prying about in our garage. ≈ Этому полицейскому нечего делать у …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE IN/INTO — разг. исследовать, разузнавать; выискивать, высматривать; любопытствовать Stop poking in where you're not wanted! ≈ Хватит всюду совать свой нос! Тебе …
Большой Англо-Русский словарь
POKE AROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ABOUT — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE — I 1. сущ. 1) а) толчок, пинок, тычок Syn : jab 1. б) удар кулаком Syn : punch II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MOUSER — мышелов - good * хороший мышелов (о кошке, собаке, сове и т. п.) - our cat is a good * …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK OUT — 1) выглядывать (откуда-л.) (of) Look out, there's a deer crossing the road! ≈ Осторожно, дорогу перебегает олень! look out! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
TO SPY — Высматривать
Американский Англо-Русский словарь
TO ESPY — Высматривать
Американский Англо-Русский словарь
ВЫСМОТРЕТЬ — несовер. - высматривать совер. - высмотреть (кого-л./что-л. ) (приискивать) look out (for) сов. см. высматривать
Большой Русско-Английский словарь
WAIT AROUND — поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.) (разговорное) поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIT ABOUT — поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.) (разговорное) поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫСЛУШИВАТЬ ВЫСМАТРИВАТЬ, ВЫСМОТРЕТЬ→