ВНЕ КОНКУРСА

Русско-английский перевод ВНЕ КОНКУРСА

hors concours

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВНЕ КОНКУРСА — hors concours
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ КОНКУРСА — hors concours
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНКУРСА — Competition
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
PEARLY QUEEN — перламутровая королева (победительница проводимого в лондонском Ист-Энде (East End) 1) конкурса традиционной одежды уличной торговки; см. (pearlies); ср. (pearly king)
Англо-Русский словарь Britain
PEARLY KING — перламутровый король (победитель проводимого в лондонском Ист- Энде (East End) 1) конкурса традиционной одежды уличного торговца; см. тж. (pearlies); ср. …
Англо-Русский словарь Britain
WINNER — сущ. победитель; (первый) призер likely winner ≈ возможный победитель, фаворит соревнований sure winner ≈ абсолютный победитель победитель первый призер; лауреат …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTLIST — 1. сущ. 1) окончательный список (после исключения отсеявшихся) 2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT LIST — окончательный список (после исключения отсеявшихся) список допущенных к последнему туру (конкурса)
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
QUEEN OF BEAUTY — королева красоты (победительница конкурса красоты)
Большой Англо-Русский словарь
QUEEN
Большой Англо-Русский словарь
PEARLY KING AND QUEEN — "перламутровые король и королева" (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены; см. pearlies)
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
HORS CONCOURS — (французское) вне конкурса
Большой Англо-Русский словарь
HOMECOMING QUEEN — победительница конкурса
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY LIST — состав участников (соревнования, конкурса)
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITOR — сущ. конкурент; противник, соперник Syn : opponent соперник, конкурент участник состязания, турнира, конкурса chief ~ главный конкурент competitor конкурент; соперник …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITIVE CONTRACT — конкурсный контракт (заключенный на основе открытого конкурса)
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITIONER — сущ. 1) участник соревнования, состязания, конкурса the first batch of the competitioners ≈ первая группа участников соревнований 2) лицо, поступающее …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
BEAUTY QUEEN — королева красоты (победительница конкурса красоты) королева красоты, победительница на конкурсе красоты
Большой Англо-Русский словарь
AUDITION — 1. сущ. 1) выслушивание, слушание Syn : auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLED EXAMINATION — амер.; полит. комплексный экзамен (сдается при проведении конкурса на замещение должности в правительственном аппарате США)
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь
КОНКУРС — contest, competition объявить конкурс — ( на замещение должности ) announce / advertise a vacancy; ( на лучшую пьесу и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPOINTMENT TELEVISION — 1) термин, описывающий привычки телезрителей, которые не смотрят все подряд, но намечают заранее, какие передачи они хотят посмотреть 2) регулярный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPOINTMENT TELEVISION — 1) термин, описывающий привычки телезрителей, которые не смотрят все подряд, но намечают заранее, какие передачи они хотят посмотреть 2) регулярный телесериал …
Англо-Русский словарь общей лексики
BID PROTEST — эк., юр. протест по предложениям*, оспаривание предложений* (жалоба проигравшего участника конкурса или аукциона на несправедливое, по его мнению, рассмотрение заявок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUEEN
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETITIONER — сущ. 1) участник соревнования, состязания, конкурса the first batch of the competitioners ≈ первая группа участников соревнований 2) лицо, поступающее …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ ВНЕ ОПАСНОСТИ→