1) общ.- be agitated, be in agitation (быть возбужденным); worry, be excited, be nervous (нервничать); be upset (быть расстроенным); be disturbed, be uneasy (беспокоиться); be alarmed (тревожиться)
2) (о море и т.п.) be agitated, be choppy, be rough; ripple (слегка); rise in waves, surge, billow (вздыматься)
3) только неустар. be in a state of ferment/unrest