ЯРЫЙ СТОРОННИК

Русско-английский перевод ЯРЫЙ СТОРОННИК

(чего-л.) staunch defender

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЯРЫЙ СТОРОННИК — ( чего-л. ) staunch defender
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯРЫЙ СТОРОННИК — (чего-л.) staunch defender
Большой Русско-Английский словарь
ЯРЫЙ — Obstinate
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОННИК — Supporter
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОННИК — Partisan
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОННИК — Follower
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОННИК — Advocate
Русско-Американский Английский словарь
ЯРЫЙ — ( рьяный ) ardent; ( неистовый ) violent, furious, vehement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОННИК — supporter, adherent, advocate; ( приверженец ) partisan, henchman* сторонники мира — defenders / supporters of peace
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРЫЙ — 1. (яростный) violent, furious; 2. (крайний в своем проявлении) fierce; 3. (страстно преданный чему-л.) zealous, rabid ardent (рьяный); violent, furious, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОННИК — supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholder; ~и мира advocates/champions of peace; его немногочисленные ~и his small following adherent, follower, supporter, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОННИК — stickler
Russian Learner's Dictionary
ЯРЫЙ — ( рьяный ) ardent; ( неистовый ) violent, furious, vehement
Русско-Английский словарь
СТОРОННИК — м. supporter, adherent, advocate; ( приверженец ) partisan, henchman* сторонники мира — defenders / supporters of peace
Русско-Английский словарь
ЯРЫЙ — ( рьяный ) ardent; ( неистовый ) violent, furious, vehement
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОННИК — м. supporter, adherent, advocate; ( приверженец ) partisan, henchman* сторонники мира — defenders / supporters of peace
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯРЫЙ — adj. ardent
Russian-English Edic
ЯРЫЙ — прил. ardent ( рьяный ) ; violent, furious, raging, vehement, fierce ( неистовый ) ярый сторонник — ( чего-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОННИК — муж. adherent, follower, supporter, advocate; partisan; мн. ч. backing сторонник активных мер — activist сторонник легализации абортов — abortionist часто …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОННИК — advocate, follower
Русско-Английский экономический словарь
ЯРЫЙ — 1. (яростный) violent, furious; 2. (крайний в своем проявлении) fierce; 3. (страстно преданный чему-л.) zealous, rabid
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОННИК — supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholder; ~и мира advocates/champions of peace; его немногочисленные ~и his small following
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОННИК — partisan
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОННИК — • The proponents ( or adherents , or supporters , or advocates ) of nuclear power contend that these installations …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯРЫЙ — прил. ardent (рьяный) violent, furious, raging, vehement, fierce (неистовый) ярый сторонник – (чего-л.) staunch defender 1. (яростный) violent, furious 2. …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОННИК — муж. adherent, follower, supporter, advocate partisan мн. backing сторонник активных мер – activist сторонник легализации абортов – abortionist часто неод. …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОННИК — сторонник supporter
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORTER — сущ. 1) поборник, приверженец, сторонник ardent supporter, enthusiastic supporter, fervent supporter, strong supporter ≈ ярый поборник, приверженец, сторонник Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PARTISAN — I 1. сущ. 1) а) адепт, поборник, приверженец, сторонник Syn : adherent, follower б) ярый сторонник, фанатик Syn : blind …
Большой Англо-Русский словарь
SAVOYARD — 1) "савойяр", актёр театра "Савой" (Savoy) 2.], где исполнялись оперы Гилберта и Салливана (Gilbert and Sullivan operas) 2) "савойяр", ярый …
Англо-Русский словарь Britain
WARLORD — полководец, военачальник (историческое) главнокомандующий (особ. о германском императоре) военный диктатор крупный милитарист warlord верховный глава армии ~ военачальник ~ ярый …
Большой Англо-Русский словарь
WAR-LORD — сущ. 1) верховный глава армии; военачальник, командующий, полководец Syn : commander, military leader 2) военный диктатор 3) ярый милитарист n …
Большой Англо-Русский словарь
VOTARY — сущ. 1) почитатель; приверженец; поборник, сторонник 2) монах Syn : monk (религия) лицо, давшее монашеский обет; монах; монахиня (религия) жрец …
Большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
STAUNCH DEFENDER — ярый сторонник чего-л.; поборник веры
Большой Англо-Русский словарь
SANSCULOTTE — франц.; сущ. 1) ист. санкюлот 2) ярый республиканец, радикал 3) оборванец Syn : tatterdemalion; ragamuffin (историческое) санкюлот; экстремист оборванец, бродяга …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPANT — прил. 1) геральдика стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе; особ. о льве) 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно …
Большой Англо-Русский словарь
RABID — прил. 1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства 2) неистовый, яростный; фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAID-UP — прил. 1) выплаченный, оплаченный paid-up capital ≈ оплаченная часть акционерного капитала paid-up shares ≈ полностью оплаченные акции 2) платящий членские …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-AND-OUT — прил. полный, совершенный, отъявленный They're the out-and-outest scamps. ≈ Они совершенные мерзавцы. out-and-out war ≈ тотальная война полный, совершенный; - …
Большой Англо-Русский словарь
OPPONENT — 1. сущ. 1) противник, оппонент (в споре, дискуссии и т. п.); спорт соперник; конкурент (на выборах и т. п.); юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTARIAN — сущ. 1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу борец за свободу …
Большой Англо-Русский словарь
FULL-BLOODED — чистокровный - * Indian чистокровный индеец полнокровный - a * face красное лицо сильный; здоровый, полный жизни - a * …
Большой Англо-Русский словарь
FERVID — прил.; поэт. 1) горячий, жгучий Syn : hot 2) горячий, пылкий, страстный Syn : passionate пылкий, страстный - * partisan …
Большой Англо-Русский словарь
FEMINIST — сущ. феминист an ardent, dedicated, devoted feminist ≈ ярый феминист moderate feminist ≈ умеренный феминист radical feminist ≈ радикальный феминист …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTEE — сущ. 1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGNER — сущ. участник кампании old campaigner ≈ старый служака, ветеран; бывалый человек peace campaigner ≈ борец за мир, сторонник мира участник …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEVER — сущ. 1) верующий (in) firm, sincere, strong believer ≈ истинный верующий true believer ≈ правоверный 2) верящий He's no believer …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTIST — 1. сущ. 1) сторонник абсолютизма, сторонник неограниченной монархии, абсолютист 2) филос. сторонник философии абсолюта 2. прил. 1) абсолютистский, властный, деспотический …
Большой Англо-Русский словарь
SANSCULOTTE — n. санкюлот, ярый республиканец, ярый радикал
English-Russian-dictionary - Bed release
SANSCULOTTE — n. санкюлот, ярый республиканец, ярый радикал
English-Russian-dictionary - Bed release
BACKER — сущ. 1) эк. спонсор, инвестор (предоставляющий финансовую поддержку (человеку или организации)); покровитель (оказывающий моральную и материальную поддержку) financial backer of small businesses …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SUPPORTER — сущ. 1) поборник, приверженец, сторонник ardent supporter, enthusiastic supporter, fervent supporter, strong supporter ≈ ярый поборник, приверженец, сторонник Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANSCULOTTE — франц.; сущ. 1) ист. санкюлот 2) ярый республиканец, радикал 3) оборванец Syn : tatterdemalion; ragamuffin (историческое) санкюлот; экстремист оборванец, бродяга …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTISAN — I 1. сущ. 1) а) адепт, поборник, приверженец, сторонник Syn : adherent, follower б) ярый сторонник, фанатик Syn : blind …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTARIAN — сущ. 1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу борец за свободу …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOTEE — сущ. 1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGNER — сущ. участник кампании old campaigner ≈ старый служака, ветеран; бывалый человек peace campaigner ≈ борец за мир, сторонник мира участник …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELIEVER — сущ. 1) верующий (in) firm, sincere, strong believer ≈ истинный верующий true believer ≈ правоверный 2) верящий He's no believer …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTIST — 1. сущ. 1) сторонник абсолютизма, сторонник неограниченной монархии, абсолютист 2) филос. сторонник философии абсолюта 2. прил. 1) абсолютистский, властный, деспотический …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЯРЫЙ АНТИКОММУНИСТ ЯРЬ-МЕДЯНКА→