ЗАПРОС


Русско-английский перевод ЗАПРОС

1. (вопрос) inquiry;

обратиться куда-л. с ~ом make* an inquiry at;

2. обыкн. мн. (спрос) demands, requirements;

expectations;

~ы потребителей requirements of the consumer;

3. обыкн. мн. (стремления) aspirations;

духовные ~ы spiritual needs/requirements;

иметь большие ~ы have* great aspirations;

4. (о цене) overcharging;

цена без ~а reasonable price;

~итьсм. запрашивать

1) inquiry

парламентский запрос — interpellation

письменный запрос — letter of inquiry

2) мн. ч. запросы (потребности, интересы) demands, requirements, claims, interests; aspirations, pretensions

чрезмерные запросы — excessive demands

духовные запросы — spiritual demands 3) компьют. query 4) (о цене) overcharge, overcharging

цена без запроса коммерч. — fixed price

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.