ЗАПЯТНАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАПЯТНАННЫЙ

spotted, stained

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПЯТНАННЫЙ — Stained
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЯТНАННЫЙ — stained
Russian Learner's Dictionary
ЗАПЯТНАННЫЙ — (блат.) 1) укpаденный, 2) ненадежный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПЯТНАННЫЙ — Украденный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПЯТНАННЫЙ — прил. spotted, stained
Большой Русско-Английский словарь
UNBLOODY — прил. 1) не запятнанный кровью 2) бескровный, некровопролитный 3) некровожадный бескровный; некровопролитный не запятнанный кровью некровожадный unbloody бескровный ~ не …
Большой Англо-Русский словарь
STAINED — прил. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло; витражное стекло испачканный запятнанный, …
Большой Англо-Русский словарь
SPOTTED — прил. 1) крапчатый, пятнистый Syn : spotty, dappled 2) запачканный, запятнанный пятнистый - * leopard пятнистый леопард запятнанный, опороченный неравномерный; …
Большой Англо-Русский словарь
SPLOTCHED — пятнать запятнанный см. splotch
Большой Англо-Русский словарь
FLY-BLOWN — прил. 1) а) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) б) перен. грязный, запачканный; испорченный, запятнанный fly-blown reputation ≈ подмоченная репутация …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODSTAINED — прил. окровавленный; кровавый Syn : blooded, bloody, gory, ensanguined, red Ant : gory запачканный, забрызганный кровью запятнанный кровью, виновный в …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Большой Англо-Русский словарь
STAINED — Запятнанный
Американский Англо-Русский словарь
BLURRED — Запятнанный
Американский Англо-Русский словарь
STAINED — a 1. испачканный 2. запятнанный, опозоренный 3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный stained paper - цветная бумага 4. морёный, протравленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOTTED — a 1. пятнистый spotted leopard bass - пятнистый леопард окунь 2. запятнанный, опороченный 3. неравномерный; неправильно распределённый ( о руде, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOODSTAINED — a 1. запачканный, забрызганный кровью 2. запятнанный кровью, виновный в убийстве
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOOD-STAINED — _a. 1> запачканный кровью 2> запятнанный кровью, виновный в убийстве
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAINTED — запятнанный, испорченный, с налетом
Англо-Русский научно-технический словарь
STAINED — запятнанный - stained glass
Англо-Русский научно-технический словарь
UNBLOODY — прил.1) не запятнанный кровью unbloody pillow — подушка, на которой нет следов крови 2) бескровный, некровопролитный The strife was not …
Англо-Русский словарь Tiger
STAINED — прил.1) а) испачканный, в пятнах б) перен. запятнанный, опозоренный 2) окрашенный, подкрашенный stained glass — цветное стекло; витражное стекло 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
SPOTTED — от spot - пятнать, пачкать, покрывать (ся) пятнами пятнать, позорить; выводить пятна coll. увидеть, узнать; определить, опознать определить местонахождение, обнаружить …
Англо-Русский словарь Tiger
SPOTLIT — 1. прил.освещенный 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. от spotlight spotted прил.1) крапчатый, пятнистый Syn:spotty, dappled 2) запачканный; перен. …
Англо-Русский словарь Tiger
SPECKLED — прил.1) крапчатый, пятнистый speckled hen — пестрая, рябая курица Syn:spotted 2) разг. разнородный, пестрый speckled lot — пестрая компания 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOOD-STAINED — прил.запачканный/запятнанный кровью тж. перен.
Англо-Русский словарь Tiger
UNBLOODY — прил. 1) не запятнанный кровью 2) бескровный, некровопролитный 3) некровожадный бескровный; некровопролитный не запятнанный кровью некровожадный unbloody бескровный ~ не …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAINED — прил. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло; витражное стекло испачканный запятнанный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOTTED — прил. 1) крапчатый, пятнистый Syn : spotty, dappled 2) запачканный, запятнанный пятнистый - * leopard пятнистый леопард запятнанный, опороченный неравномерный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПЯТКИ ЗАПЯТНАТЬ→