см. автоматическая система подготовки старта ; инженерно-техническая подготовка ; инструктор парашютно-десантной подготовки ; общекосмическая подготовка ; объем и содержание подготовки ; программа космической подготовки ; продолжительность подготовки ; проходить курс подготовки ; прошедший подготовку ; проходить подготовку к космическому полету на ; центральный пульт подготовки ; син. тренировка
…ensuring thermostatic control and preparation of the space vehicle for launching…
Preparations for fuelling and the fuelling proper are automatic whereas defuelling is semi-automatic.
…its part is especially important in selection and training of pilots and spacemen.