АРЕСТОВАННЫЙ ПРЕСТУПНИК

Русско-английский перевод АРЕСТОВАННЫЙ ПРЕСТУПНИК

arrested offender

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕСТУПНИК — Criminal
Русско-Американский Английский словарь
АРЕСТОВАННЫЙ — Remand
Русско-Американский Английский словарь
АРЕСТОВАННЫЙ — Prisoner
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРЕСТОВАННЫЙ — 1. прич. см. арестовывать 2. как сущ. м. prisoner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1 criminal, delinquent, offender; felon юр. малолетний …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРЕСТОВАННЫЙ — 1. прич. от арестовать 2. муж.; скл. как прил. - prisoner
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИК — Criminal
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТОВАННЫЙ — The arrested person
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — convict
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Русско-Английский словарь
АРЕСТОВАННЫЙ — 1. прич. см. арестовывать 2. как сущ. м. prisoner
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕСТОВАННЫЙ — 1. прич. см. арестовывать 2. как сущ. м. prisoner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕСТОВАННЫЙ — adj. detained, arrested
Russian-English Edic
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender; felon юр. военный преступник — war criminal государственный преступник — prisoner of State малолетний преступник — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПНИК — offender
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1
Русско-Английский словарь - QD
АРЕСТОВАННЫЙ — prisoner
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПНИК — perpetrator, criminal, culprit, evil-doer, malefactor, offender
Русско-Английский юридический словарь
АРЕСТОВАННЫЙ — apprehended, arrestee, arrested person
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender felon юр. малолетний преступник – juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник – prisoner of State военный …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕСТОВАННЫЙ — 1. прич. от арестовать 2. муж. скл. как прил. prisoner м. prisoner
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — преступник criminal
Русско-Английский словарь Сократ
АРЕСТОВАННЫЙ — арестованный arrested; prisoner см. также арестовывать
Русско-Английский словарь Сократ
VAGRANCY — сущ. 1) бродяжничество 2) выходка; причуда Syn : trick, prank скитания; бродячая, кочевая жизнь (юридическое) бродяжничество - taken up for …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTACHED — прил. 1) непривязанный; неприкрепленный 2) незамужняя; неженатый, холостой; одинокий; одинокая Syn : unmarried, single 3) не прикрепленный (к полку - …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE UP — (to; иногда тж. with) 1) достигать (уровня) 2) соответствовать, отвечать (требованиям) The prisoner measures up to the description the police …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Большой Англо-Русский словарь
IMPART — гл. 1) давать, придавать, наделять (to) Only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to …
Большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Большой Англо-Русский словарь
DЕTENU — фр. n арестованный, заключенный
Большой Англо-Русский словарь
DETENU — франц.; сущ. арестованный, заключенный (французское) задержанный; арестованный detenu фр. арестованный, заключенный
Большой Англо-Русский словарь
DESCRIBE — гл. 1) описывать, рассказывать, изображать; характеризовать(ся) (as) to describe in detail, to describe minutely ≈ подробно описывать to describe vividly …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHED — прил. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) прикрепленный приложенный (военное) прикомандированный; приданный - * …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the ~? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. преступник, правонарушитель alleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый assisting offender, joint offender — соучастник преступления blue-collar offender — преступник рабочего происхождения, синеворотничковый charged offender …
Англо-Русский словарь по экономике
PRISONER — заключённый; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей; воен. арестованный, содержащийся на гауптвахте prisoner at large — воен. арестованный …
Англо-Русский юридический словарь
MIRANDA V. ARIZONA — "Миранда против штата Аризона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1966) определило, что лицо, подвергнутое аресту, …
MIRANDA V. ARIZONA — "Миранда против штата Аризона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1966) определило, что лицо, подвергнутое аресту, …
VAGRANCY — сущ. 1) бродяжничество 2) выходка; причуда Syn : trick, prank скитания; бродячая, кочевая жизнь (юридическое) бродяжничество - taken up for …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNATTACHED — прил. 1) непривязанный; неприкрепленный 2) незамужняя; неженатый, холостой; одинокий; одинокая Syn : unmarried, single 3) не прикрепленный (к полку - …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Новый большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENU — франц.; сущ. арестованный, заключенный (французское) задержанный; арестованный detenu фр. арестованный, заключенный
Новый большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACHED — прил. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) прикрепленный приложенный (военное) прикомандированный; приданный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АРЕСТОВАННЫЙ АРЕСТОВАТЬ ПОВТОРНО→