ЧАСТИЧНАЯ ОТМЕНА

Русско-английский перевод ЧАСТИЧНАЯ ОТМЕНА

(закона) derogation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЧАСТИЧНАЯ ОТМЕНА — (закона) derogation юр.
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТИЧНАЯ ОТМЕНА — сущ. юр. derogation
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — f. cancellation (of a command or signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТМЕНА — Repeal
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annulment
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annihilation
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) disaffirmation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТМЕНА — repeal
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНА — ( команды или сигнала ) cancel, cancellation, undo, undoing
Russian-English Edic
ОТМЕНА — (напр. предшествующей функции ЧПУ) cancel, cancellation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) ; disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНА — (команды, сигнала) cancel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, annulment, avoidance, cancel, cancellation, defeat юр., recall, repeal, rescission, reversal, revocation, abrogation, retraction, recision
Русско-Английский экономический словарь
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной собственности abolition of private property; ~ взыскания …
Русско-Английский словарь - QD
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, abrogation, annulment, disaffirmance, cancel(l)ation, cancel(l)ing, circumduction, (приказа, распоряжения и т.д.) countermand, defeasance, defeat, (о законе) repeal, supersession, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТМЕНА — 1) backing out 2) (например, выполняемой процедуры) override
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation отмен|а - …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — отмена cancelling
Русско-Английский словарь Сократ
NATIONAL HEALTH SERVICE — Государственная служба здравоохранения (создана в 1948 лейбористским правительством; общее руководство возложено на Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Department of Health …
Англо-Русский словарь Britain
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WEAK LOCKOUT — частичная блокировка (ЗУ по записи) частичная блокировка
Большой Англо-Русский словарь
WEAK LOCK — частичная блокировка
Большой Англо-Русский словарь
WAREHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLOAD — гл. недостаточно нагружать, недогружать (техническое) недогрузка, неполная, частичная нагрузка недогружать, нагружать не полностью underload недостаточно нагружать, недогружать
Большой Англо-Русский словарь
UNDEREMPLOYMENT — сущ. 1) неполная занятость (рабочей силы) 2) неполный рабочий день (экономика) неполная занятость (рабочей силы) неполный рабочий день работа, не …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OVERHAUL — частичная переборка
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSUPPLY — subsupply частичная поставка
Большой Англо-Русский словарь
SUBEMPLOYMENT — сущ. неполная занятость (частичная безработица) неполная занятость (трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя; занятость на случайных работах заработок ниже …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAL — 1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn : void 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MOBILIZATION — сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
ANNULMENT — сущ. аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn : cancellation, abrogation аннулирование, …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLITION — сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
PARTIAL — 1) неполный 2) парциальный 3) пристрастный 4) акуст. тон частичный 5) фрагментарный 6) частичный 7) частный • bounded partial quotient — ограниченное неполное частное coefficient of partial correlation — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ПОСТАВКА — delivery, supply; торг. взаимные ~и mutual deliveries; государственные ~и state deliveries; договорные ~и contractual deliveries; досрочные ~и prior deliveries; импортные …
Русско-Английский словарь общей тематики
PARTIAL — [adj.] 1) частичный, неполный, частный 2) неравнодушный (к — to) 3) пристрастный 4) ~ acceptance [фин.] неполный акцепт (принятие к …
Morteza English-Russian Dictionary
PARTIAL — a 1) частичный, неполный, частный; 2) неравнодушный (к - to) ; 3) пристрастный; 4) ~ acceptance фин. неполный акцепт (принятие …
Англо-Русский словарь - Королев
РАК — злокачественная опухоль молочной железы. Частота рака молочной железы наиболее высока в странах Западной Европы и Северной Америки. Среди женщин США …
Русский словарь Colier
ПОСТАВКА — жен. delivery supply частичная поставка – part delivery военные поставки – military supplies поставк|а - ж. delivery, supply торг. взаимные …
Большой Русско-Английский словарь
WEAK LOCKOUT — частичная блокировка (ЗУ по записи) частичная блокировка
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBEMPLOYMENT — сущ. неполная занятость (частичная безработица) неполная занятость (трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя; занятость на случайных работах заработок ниже …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEAL — 1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn : void 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOBILIZATION — сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЧАСТИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЧАСТИЧНО→