ДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ

Русско-английский перевод ДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ

bona fide [fair] competition

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНКУРЕНЦИЯ — f. competition
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНКУРЕНЦИЯ — Competition
Русско-Американский Английский словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — competition свободная конкуренция — free competition вне конкуренции — beyond comparison; hors concours ( фр. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНКУРЕНЦИЯ — competition oo
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНКУРЕНЦИЯ — competition
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — Competition
Russian Learner's Dictionary
КОНКУРЕНЦИЯ — rivalry
Russian Learner's Dictionary
КОНКУРЕНЦИЯ — ж. competition свободная конкуренция — free competition вне конкуренции — beyond comparison; hors concours ( фр. )
Русско-Английский словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — ж. competition свободная конкуренция — free competition ♢ вне конкуренции — beyond comparison; hors concours ( фр. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНКУРЕНЦИЯ — конкуренция устройств: ( способ распределения доступа к периферийным устройствам, если несколько приложений пытаются получить доступ к одному устройству ) device …
Russian-English Edic
КОНКУРЕНЦИЯ — жен. competition •• - вне конкуренции
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНКУРЕНЦИЯ — competition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНКУРЕНЦИЯ — competition, competitiveness, rivalry, business competition
Русско-Английский экономический словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — competition
Русско-Английский юридический словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — КОНКУРЕНЦИЯ см.также КОРПОРАЦИИ , МОНОПОЛИИ , РАЗОРЕНИЕ , БАНКРОТСТВО , ЭКОНОМИКА Конкуренция - это централизованное планирование, осуществляемое множеством самостоятельных индивидов. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОНКУРЕНЦИЯ — жен. competition вне конкуренции $ competition
Большой Русско-Английский словарь
КОНКУРЕНЦИЯ — конкуренция competition
Русско-Английский словарь Сократ
ДОБРОСОВЕСТНАЯ ЗАЩИТА — good faith defence
Русско-Английский юридический словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Большой Англо-Русский словарь
HEALTHY COMPETITION — честная конкуренция, добросовестная конкуренция Syn : fair competition, Ant : unfair competition
Большой Англо-Русский словарь
CUTTHROAT — 1. сущ. головорез, киллер, убийца Syn : killer, assassin 2. прил. беспощадный, ожесточенный cutthroat competition ≈ конкуренция не на жизнь, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT-THROAT COMPETITION — беспощадная конкуренция, ожесточенная конкуренция ожесточенная конкуренция
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — прил. добросовестный, сознательный, честный (об отношении к чему-л.) conscientious attitude ≈ сознательное отношение Syn : careful conscientious objector добросовестный, честный, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITION — сущ. 1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — conscientious.ogg ͵kɒnʃıʹenʃəs a добросовестный, честный, сознательный; добросовестно относящийся ( к делу и т. п. ) conscientious piece of work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPETITION — competition.ogg ͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing swimming, skiing competition - состязание по боксу плаванию, лыжам chess competition - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIR COMPETITION — честная конкуренция добросовестная конкуренция
Англо-Русский словарь Tiger
BONA FIDE THIRD — bona fide third party - добросовестная третья сторона
Англо-Русский словарь Tiger
CONSCIENTIOUS — a добросовестный, честный, сознательный; добросовестно относящийся ( к делу и т. п. ) ~ piece of work - добросовестная работа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPETITION — n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing [swimming, skiing] ~ - состязание по боксу [плаванию, лыжам] chess ~ - шахматный турнир …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSCIENTIOUS — a добросовестный, честный, сознательный; добросовестно относящийся ( к делу и т. п. ) conscientious piece of work - добросовестная работа …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPETITION — n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing swimming, skiing competition - состязание по боксу плаванию, лыжам chess competition - шахманый турнир …
Большой новый Англо-Русский словарь
BONA FIDE THIRD — bona fide third party - добросовестная третья сторона
Англо-Русский дополнительный словарь
HEALTHY COMPETITION — честная конкуренция, добросовестная конкуренция Syn: fair competition Ant: unfair competition
Англо-Русский словарь по экономике
GOOD FAITH DEFENCE — добросовестная защита
Англо-Русский юридический словарь
FAIR COMMENT — добросовестная характеристика, добросовестный отзыв, добросовестное толкование
Англо-Русский юридический словарь
ERROR IN EXTREMIS — добросовестная ошибка, допущенная ввиду чрезвычайной ситуации;
Англо-Русский юридический словарь
BONA FIDE COMPETITION — добросовестная конкуренция
Англо-Русский юридический словарь
FAIR TRADE PRACTICE — добросовестная деловая практика ;
Англо-Русский Деловой словарь
FAIR COMPETITION — честная конкуренция ; добросовестная конкуренция ;
Англо-Русский Деловой словарь
GOOD FAITH ERROR — добросовестная (не злоумышленная) ошибка
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FAIR DEAL — добросовестная сделка, добросовестное соглашение
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FAIR COMPETITION — добросовестная конкуренция
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FAIR TRADE — 1) торг. честная (добросовестная) торговля*, торговля на основе взаимной выгоды, паритетная торговля (идет не в ущерб кому-либо, обеспечивает стабильное развитие …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAIR PLAY — 1) общ. честная игра, игра по правилам (напр., в спорте, картах) 2) эк. игра по правилам, честная игра, честная конкуренция (добросовестная …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAIR COMPETITION — эк. честная (добросовестная) конкуренция (действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые не противоречат положениям законодательства, обычаям делового оборота …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAIR — I сущ. 1) общ. выставка American International Toy Fair -Американская международная выставка игрушек 2) торг. ярмарка (периодически устраиваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPETITION — сущ. 1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязание active competition - оживленная конкуренция, keen competition - острая конкуренция, to be drawn into competition - быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CHANNEL COMPETITION — 1) марк. внутриканальная конкуренция*(конкуренция организаций, занимающихся сбытом товаров в рамках канала распределения) See: distribution channel 2) СМИ межканальная конкуренция (конкуренция между вещательными каналами)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING COMPETITION — 1) рекл. рекламная конкуренция, конкуренция в рекламе а)(конкуренция между рекламными компаниями за клиентов) б) (конкуренция между средствами распространения информации за право размещения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BONA FIDE THIRD PARTY — добросовестная третья сторона
Англо-Русский словарь английских идиом
COMPETITION — сущ. 1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязание active competition — оживленная конкуренция keen [cut-throat] competition — острая [ожесточенная] конкуренция to be drawn into competition …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BONA FIDE THIRD PARTY — добросовестная третья сторона
Англо-Русский словарь идиом
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEALTHY COMPETITION — честная конкуренция, добросовестная конкуренция Syn : fair competition, Ant : unfair competition
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — прил. добросовестный, сознательный, честный (об отношении к чему-л.) conscientious attitude ≈ сознательное отношение Syn : careful conscientious objector добросовестный, честный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETITION — сущ. 1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIR COMPETITION — честная конкуренция добросовестная конкуренция
Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОСОВЕСТНАЯ ЗАЩИТА ДОБРОСОВЕСТНО→