ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

Русско-английский перевод ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

bona fide purchaser

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ — innocent purchaser, good faith purchaser, bona fide purchaser
Русско-Английский экономический словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ — innocent purchaser, good faith purchaser, bona fide purchaser
Большой Русско-Английский словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — m. buyer, purchaser, customer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКУПАТЕЛЬ — Buyer
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — Conscientious
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — buyer, purchaser; ( постоянный ) customer, client
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — honest, conscientious добросовестный работник — honest worker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКУПАТЕЛЬ — buyer, purchaser; (в магазине тж.) customer; юр. (недвижимости) vendee; выгодный ~ wrap-up; платежеспособный ~ solvent purchaser; предполагаемый ~ prospect; обслуживание …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — conscientious
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКУПАТЕЛЬ — The buyer
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — Diligent
Russian Learner's Dictionary
ПОКУПАТЕЛЬ — buyer
Russian Learner's Dictionary
ПОКУПАТЕЛЬ — м. buyer, purchaser; ( постоянный ) customer, client
Русско-Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — honest, conscientious добросовестный работник — honest worker
Русско-Английский словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — м. buyer, purchaser; ( постоянный ) customer, client
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — honest, conscientious добросовестный работник — honest worker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — adj. conscientious, scrupulous; pious, religious; bona fide, good faith
Russian-English Edic
ПОКУПАТЕЛЬ — муж. buyer, purchaser; customer, client; мн. ч. connexion, custom ( клиентура ) активный покупатель — active buyer
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — прил. conscientious
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКУПАТЕЛЬ — buyer, shopper, (особ. недвижимости) vendee
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — (напр. покупатель жилья) bona-fide лат.; юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — Thorough
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — Scrupulous
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — In good faith
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — Conscientious
Британский Русско-Английский словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — (земли) bargainee, buyer, customer, purchaser, taker, vendee, grantee
Русско-Английский экономический словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ , -я, м. Командированный от армейской части за новобранцами. Из арм.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОКУПАТЕЛЬ — buyer, purchaser; (в магазине тж.) customer; юр. (недвижимости) vendee; выгодный ~ wrap-up; платежеспособный ~ solvent purchaser; предполагаемый ~ prospect; обслуживание ~я customer service; ~ векселей на аукционе …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКУПАТЕЛЬ — bargainee, buyer, customer, purchaser, (в магазине) shopper, taker, vendee
Русско-Английский юридический словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — fair, innocent, bona fide
Русско-Английский юридический словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — 1) acquirer 2) consumer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОКУПАТЕЛЬ — муж. buyer, purchaser customer, client мн. connexion, custom (клиентура) активный покупатель – active buyer м. buyer, purchaser (в магазине тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — прил. conscientious a.conscientious
Большой Русско-Английский словарь
ПОКУПАТЕЛЬ — покупатель buyer
Русско-Английский словарь Сократ
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — добросовестный neighborly
Русско-Английский словарь Сократ
PURCHASER — сущ. 1) покупатель Syn : buyer, customer 2) юр. приобретатель (кроме случаев наследования) first purchaser ≈ первоприобретатель bona fide purchaser …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASER — сущ. 1) покупатель Syn : buyer, customer 2) юр. приобретатель (кроме случаев наследования) first purchaser ≈ первоприобретатель bona fide purchaser …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENDEE — сущ.; юр. покупатель Syn : buyer, purchaser (юридическое) покупатель (преим. недвижимости) vendee юр. покупатель ~ покупатель (преим. недвижимости) ~ покупатель
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPER — сущ. 1) покупатель Christmas shopper ≈ покупатель, делающий новогодние закупки comparison shopper window shopper Syn : buyer, purchaser 2) рекламная …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUS — прил. 1) честный, порядочный, добросовестный I have been scrupulous about telling them the dangers. ≈ Совесть не позволила мне умолчать …
Большой Англо-Русский словарь
RELIGIOUS — 1. прил. 1) религиозный, духовный, церковный (относящийся к религии, церкви) Ant : secular 1. 2) а) верующий, набожный, религиозный Ant …
Большой Англо-Русский словарь
PATRON — сущ. 1) покровитель, патрон, шеф; глава, заступник, руководитель Syn : protector, sponsor 2) постоянный покупатель, клиент покровитель, патрон; шеф - …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
FAITHFUL — 1. прил. 1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn : devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный 2) добросовестный, …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — прил. добросовестный, сознательный, честный (об отношении к чему-л.) conscientious attitude ≈ сознательное отношение Syn : careful conscientious objector добросовестный, честный, …
Большой Англо-Русский словарь
CLIENT — сущ. 1) подчиненный Syn : dependent 2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката 3) постоянный покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) …
Большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Большой Англо-Русский словарь
BONA FIDE — 1. добросовестный; истинный, настоящий, подлинный Syn : conscientious 2. добросовестно; истинно, по-настоящему, подлинно (латинское) добросовестный; честный - * purchaser (коммерческое) …
Большой Англо-Русский словарь
BONA — pl (юридическое) движимое и недвижимое имущество pl (юридическое) движимое имущество bona: nulla ~ "нет имущества" bona fide добросовестно ~ лат. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — conscientious.ogg ͵kɒnʃıʹenʃəs a добросовестный, честный, сознательный; добросовестно относящийся ( к делу и т. п. ) conscientious piece of work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREFERRED CUSTOMER — марк. приоритетный клиент (покупатель), предпочтительный клиент (покупатель), привилегированный клиент (покупатель) (клиент (покупатель), интересы которого волнуют компанию больше всего; обычно приоритетным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
VENDEE — сущ.; юр. покупатель Syn : buyer, purchaser (юридическое) покупатель (преим. недвижимости) vendee юр. покупатель ~ покупатель (преим. недвижимости) ~ покупатель
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOPPER — сущ. 1) покупатель Christmas shopper ≈ покупатель, делающий новогодние закупки comparison shopper window shopper Syn : buyer, purchaser 2) рекламная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUS — прил. 1) честный, порядочный, добросовестный I have been scrupulous about telling them the dangers. ≈ Совесть не позволила мне умолчать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIGIOUS — 1. прил. 1) религиозный, духовный, церковный (относящийся к религии, церкви) Ant : secular 1. 2) а) верующий, набожный, религиозный Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRON — сущ. 1) покровитель, патрон, шеф; глава, заступник, руководитель Syn : protector, sponsor 2) постоянный покупатель, клиент покровитель, патрон; шеф - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS — прил. добросовестный, сознательный, честный (об отношении к чему-л.) conscientious attitude ≈ сознательное отношение Syn : careful conscientious objector добросовестный, честный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIENT — сущ. 1) подчиненный Syn : dependent 2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката 3) постоянный покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONA FIDE — 1. добросовестный; истинный, настоящий, подлинный Syn : conscientious 2. добросовестно; истинно, по-настоящему, подлинно (латинское) добросовестный; честный - * purchaser (коммерческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ОБМАН ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ→