ФАКТИЧЕСКОЕ ЛИШЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ

Русско-английский перевод ФАКТИЧЕСКОЕ ЛИШЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ

actual eviction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФАКТИЧЕСКОЕ ЛИШЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ — actual eviction
Русско-Английский экономический словарь
ФАКТИЧЕСКОЕ ЛИШЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ — actual eviction
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Domain
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЯ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) ( нужда ) privation, hardship - терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕНИЕ — Shortcoming
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Privation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Lack
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Bereavement
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Goods
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Effects
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Commodities
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — deprivation
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШЕНИЕ — defraudation, deprivation, (прав, имущества) forfeit, (прав, имущества, должности) forfeiture
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. – disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship терпеть лишения deprivation
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — holdings
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — лишение deprivation
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАДЕНИЯ — владения holdings
Русско-Английский словарь Сократ
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESS — гл. лишать собственности, права владения; выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISBARMENT — сущ.; юр. 1) лишение права выступать в суде в качестве адвоката 2) исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLEMENT — сущ. 1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность; инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIZIN — сущ.; юр.владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь Tiger
DEPRIVATION — сущ.1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty — лишение свободы deprivation of property — конфискация имущества deprivation of citizenship …
Англо-Русский словарь Tiger
SEIZIN — сущ. ; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, лишение гражданских прав deprivation …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Русско-Английский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения • tresspass de bonis asportatis — …
Англо-Русский словарь по экономике
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real; factual ( основанный на фактах ) ; virtual ( действительный ) фактическое положение дела — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
POSSESSION — владение; объект владения possession at [in] law — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни …
Англо-Русский юридический словарь
ESTOPPEL — лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты estoppel by agreement — лишение права возражения …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФАКТИЧЕСКОЕ ЗАПРЕЩЕНИЕ ФАКТИЧЕСКОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ→