ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУБСИДИЯ

Русско-английский перевод ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУБСИДИЯ

federal aid амер., (штатам) federal subvention

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУБСИДИЯ — Subsidy
Русско-Американский Английский словарь
СУБСИДИЯ — subsidy, grant-in-aid, bounty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУБСИДИЯ — subsidy subsidy, subvention , grant, grant-in-aid, bounty; subsidium лат. единовременная субсидия — block grant федеральные субсидии — federal grant давать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФЕДЕРАЛЬНАЯ — Federal
Russian Learner's Dictionary
СУБСИДИЯ — subsidy
Russian Learner's Dictionary
СУБСИДИЯ — ж. subsidy, grant-in-aid, bounty
Русско-Английский словарь
СУБСИДИЯ — ж. subsidy, grant-in-aid, bounty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУБСИДИЯ — жен. subsidy, subvention , grant, grant-in-aid, bounty; subsidium лат. давать субсидию — to grant единовременная субсидия — block grant федеральные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУБСИДИЯ — grant, subsidy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУБСИДИЯ — Subsidy
Британский Русско-Английский словарь
СУБСИДИЯ — bounty, grant, grant-in-aid, subvention
Русско-Английский экономический словарь
СУБСИДИЯ — subsidy
Русско-Английский словарь - QD
СУБСИДИЯ — aid, appropriation-in-aid, bounty, grant, subvention
Русско-Английский юридический словарь
СУБСИДИЯ — жен. subsidy, subvention, grant, grant-in-aid, bounty subsidium лат. единовременная субсидия – block grant федеральные субсидии – federal grant давать субсидию …
Большой Русско-Английский словарь
СУБСИДИЯ — субсидия subsidy;grant;bounty
Русско-Английский словарь Сократ
SUBVENTION — сущ. субсидия, дотация, субвенция субсидия; дотация; субвенция, государственное финансовое пособие - * for study abroad дотация на учебу за границей …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE SUBSIDY — государственная субсидия, правительственная субсидия Syn : government subsidy
Большой Англо-Русский словарь
PENSION — 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT-IN-AID — сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование дотация, субсидия, финансовая помощь целевая субсидия органам местного самоуправления grant-in-aid дотация ~ дотация, субсидия ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT SUBSIDY — государственная субсидия, правительственная субсидия Syn : government subsidy
Большой Англо-Русский словарь
BOUNTY — сущ. 1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK GRANT — единовременная субсидия (американизм) целевая денежная субсидия федерального правительства штатам
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
FEDERAL CATALOG SYSTEM — федеральная каталожная система (поставщиков) , федеральная система каталогизации (поставщиков)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FEDERAL — №_1.: [n.] федералист the Federals « северяне » (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) №_2.: [adj.] федеральный Federal Bureau …
Morteza English-Russian Dictionary
FEDERAL — 1. n федералист, the Federals 'северяне' (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) ; 2. a федеральный; Federal Bureau of …
Англо-Русский словарь - Королев
NATIONAL JUDICIARY — амер. 1) федеральный суд; федеральная судебная власть; федеральная судебная система 2) федеральные судьи
Англо-Русский юридический словарь
FEDERAL JUDICIARY — амер. 1) федеральный суд; федеральная судебная власть; федеральная служебная система 2) федеральные судьи
Англо-Русский юридический словарь
U.S. ROUTE — федеральная автодорога Автомагистраль общенационального значения и подчинения. Дороги с нечетными номерами идут с севера на юг, с четными - с востока …
U.S. 30 — федеральное шоссе номер тридцать (Тридцатая дорога) Федеральная автомагистраль [U.S. route] длиною в 3385 миль от г. Атлантик-Сити, шт. Нью-Джерси, до Сан-Франциско. …
THRIFT INSTITUTIONS — экон сберегательные учреждения Сберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, …
SOCIAL SECURITY — социальное страхование Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального …
INTERSTATE HIGHWAY — авто федеральная (междуштатная) автострада Национальная скоростная автомагистраль (часть Федеральной системы скоростных автострад [Interstate Highway System]). На маршрутном знаке [route signs] и на …
INDEPENDENT REGULATORY COMMISSION — независимая регулятивная комиссия Ведомство, регулирующее деятельность какой-либо отрасли экономики, но не входящее в структуру министерств. Разрабатывает правила и инструкции для соответствующей …
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION — сокр FCC Федеральная комиссия по связи (ФКС) Независимая федеральная комиссия [independent regulatory commission]; создана в 1934 по Закону о федеральных средствах связи …
FEDERAL AID TO EDUCATION — федеральная помощь образованию Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми …
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, U.S. — сокр DOT Министерство транспорта США Правительственное ведомство, образованное в 1966. Координирует осуществление государственных программ транспортного развития страны, включая городской общественный транспорт, обеспечивает …
AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN — сокр AFDC помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act]; помощь по ней оказывалась …
THRIFT INSTITUTIONS — экон. сберегательные учреждения Сберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от …
SOCIAL SECURITY — социальное страхование Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [Social Security Act of 1935]. Федеральная …
ROUTE — (U. S. route) федеральная автодорога Автомагистраль общенационального значения и подчинения. Дороги с нечетными номерами идут с севера на юг, с …
INTERSTATE HIGHWAY — авто федеральная (междуштатная) автострада Национальная скоростная автомагистраль (часть Федеральной системы скоростных автострад [Interstate Highway System]). На маршрутном знаке [route signs] …
INDEPENDENT REGULATORY COMMISSION — независимая регулятивная комиссия Ведомство, регулирующее деятельность какой-либо отрасли экономики, но не входящее в структуру министерств. Разрабатывает правила и инструкции для …
FEDERAL AID TO EDUCATION — федеральная помощь образованию Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [Department of Education] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми …
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION — (FCC) Федеральная комиссия по связи (ФКС) Независимая федеральная комиссия [independent regulatory commission]; создана в 1934 по Закону о федеральных средствах …
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION — (U. S. Department of Transportation) (DOT) Министерство транспорта США Правительственное ведомство, образованное в 1966. Координирует осуществление государственных программ транспортного развития …
AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN — (AFDC) помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act of 1935]; помощь …
30 — (U. S. 30) федеральное шоссе номер тридцать (Тридцатая дорога) Федеральная автомагистраль [U. S. route] длиною в 3385 миль от г. …
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
ФЕДЕРАЛИСТ — сборник 85 газетных статей, написанных Александром Гамильтоном, Джеймсом Мэдисоном и Джоном Джеем вскоре после завершения Конституционного конвента 1787. Непосредственной целью …
Русский словарь Colier
КОМОРСКИЕ — Федеральная Исламская Республика Коморские Острова, государство на одноименном архипелаге в Индийском океане, у северного входа в Мозамбикский пролив. 6 июля …
Русский словарь Colier
КГБ — (Комитет государственной безопасности) - одно из названий партийно-государственного органа, выполнявшего задачи по защите коммунистического режима советской России (СССР) от внутренних …
Русский словарь Colier
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION — сокр. FNMA банк., фин., амер. Федеральная национальная ипотечная ассоциация, ФНМА (частная корпорация в США с федеральной поддержкой, которая инвестирует в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL GRANT — фин. капитальная субсидия [дотация]*, субсидия [дотация] на капиталовложения [капитальные вложения, капитальные расходы]*(субсидия, предоставляемая государством для осуществления капитальных инвестиционных проектов (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FEDERAL TRADE COMMISSION — сокр. FTC гос. упр., амер. Федеральная торговая комиссия, Федеральная комиссия по торговле (независимое федеральное агентство, основными функциями которого является контроль …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL GRANT — фин. капитальная субсидия [дотация]*, субсидия [дотация] на капиталовложения [капитальные вложения, капитальные расходы]*(субсидия, предоставляемая государством для осуществления капитальных инвестиционных проектов (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUBVENTION — сущ. субсидия, дотация, субвенция субсидия; дотация; субвенция, государственное финансовое пособие - * for study abroad дотация на учебу за границей …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANT-IN-AID — сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование дотация, субсидия, финансовая помощь целевая субсидия органам местного самоуправления grant-in-aid дотация ~ дотация, субсидия ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФЕДЕРАЛЬНАЯ СТАТЬЯ ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ→