ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ

Русско-английский перевод ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ

correctional education

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВОСПИТАНИЕ — Upbringing
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПИТАНИЕ — 1. education; ( ребёнка тж. ) upbringing; ( подготовка ) training физическое воспитание — physical training 2. ( воспитанность ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПИТАНИЕ — с. 1. (действие) bringing up; (образование) education; (подготовка) training; ~ детей bringing up children; 2. (воспитанность) breeding, upbringing ср. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПИТАНИЕ — 1) breeding 2) education 3) nurture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОСПИТАНИЕ — Education
Russian Learner's Dictionary
ВОСПИТАНИЕ — с. 1. education; ( ребёнка тж. ) upbringing; ( подготовка ) training физическое воспитание — physical training 2. ( воспитанность …
Русско-Английский словарь
ВОСПИТАНИЕ — с. 1. education; ( ребёнка тж. ) upbringing; ( подготовка ) training физическое воспитание — physical training 2. ( воспитанность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПИТАНИЕ — ср. 1) education, upbringing; training ( подготовка ) отдача на воспитание — ( ребенка ) fosterage 2) ( воспитанность ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПИТАНИЕ — Education
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАНИЕ — (работников) attitude development
Русско-Английский экономический словарь
ВОСПИТАНИЕ — с. 1. (действие) bringing up; (образование) education; (подготовка) training; ~ детей bringing up children; 2. (воспитанность) breeding, upbringing
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПИТАНИЕ — education, training
Русско-Английский юридический словарь
ВОСПИТАНИЕ — ср. 1) education, upbringing training (подготовка) отдача на воспитание – (ребенка) fosterage 2) (воспитанность) (good) breeding с. 1. (действие) bringing …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПИТАНИЕ — воспитание education;g unbringing
Русско-Английский словарь Сократ
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL — борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел (Home Office); первое …
Англо-Русский словарь Britain
ATTENDANCE CENTRE — воспитательный центр с обязательным посещением (исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей до 17 лет, кот. обязаны проводить в центре еженедельно определённое …
Англо-Русский словарь Britain
YOUTH CUSTODY CENTRE — исправительное учреждение для молодых преступников
Большой Англо-Русский словарь
UPBRINGING — сущ. воспитание religious upbringing ≈ религиозное воспитание smb.'s family upbringing ≈ стиль воспитания, принятый в той или иной семье воспитание …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATE PENITENTIARY — государственное исправительное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL TREATMENT — лечение в исправительном учреждении; исправительное воздействие residential treatment center ≈ реабилитационный центр
Большой Англо-Русский словарь
REMEDIAL CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATION — сущ. 1) изменение, преобразование (с целью улучшения), усовершенствование Syn : improvement, alteration, correction 1. 2) исправление (моральное) house of reformation …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM SCHOOL — амер. исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий исправительный дом
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Большой Англо-Русский словарь
NURTURE — 1. сущ. 1) редк. воспитание; образование, обучение, тренировка Syn : breeding, upbringing, training 1., education 2) выращивание; заботы по воспитанию …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE OF REFORMATION — исправительное заведение для малолетних преступников Syn : reformatory 1., reform school
Большой Англо-Русский словарь
FOSTERAGE — сущ. 1) а) воспитание (чужого) ребенка б) пребывание в качестве воспитанника в чужой семье 2) отдавание (ребенка) на воспитание 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION CENTRE — исправительное учреждение (для молодых преступников)
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIVE TRAINING — исправительное тюремное заключение
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIVE — 1. прил. 1) исправительный, корректирующий corrective action ≈ введение поправок corrective training ≈ исправительное тюремное наказание Syn : correctional 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIONAL FACILITY — юр. исправительное учреждение исправительное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
CENTRE
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION — education.ogg ͵edjʋʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> образование; просвещение all-round education - разностороннее образование compulsory education - обязательное обучение free education - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDUCATION — n 1. 1) образование; просвещение all-round ~ - разностороннее образование compulsory ~ - обязательное обучение free ~ - бесплатное обучение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDUCATION — n 1. 1> образование; просвещение all-round education - разностороннее образование compulsory education - обязательное обучение free education - бесплатное обучение …
Большой новый Англо-Русский словарь
YOUNG CORRECTION — 1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей
Англо-Русский юридический словарь
YOUNG ADULT CORRECTION — 1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей
Англо-Русский юридический словарь
SPECIALIZED INSTITUTION — 1) специализированное (исправительное) учреждение 2) (исправительное) учреждение особого типа или режима
Англо-Русский юридический словарь
RECALL — 1) отмена | отменять 2) отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе) | отзывать 3) вторичное препровождение в исправительное учреждение | вторично препровождать …
Англо-Русский юридический словарь
CORRECTION — 1) исправление, поправка 2) исправительная мера 3) исправительное наказание (в т.ч. телесное) 4) исправительное учреждение 5) исправительное воздействие • correction at law — исправительная мера по …
Англо-Русский юридический словарь
REFORMATORY — юр исправительное учреждение (для малолетних правонарушителей), борстальское учреждение Пенитенциарное заведение и школа-интернат для несовершеннолетних преступников [juvenile delinquent], нацеленное на карательно-исправительное перевоспитание. тж reform …
REFORMATORY — юр. исправительное учреждение (для малолетних правонарушителей), борстальское учреждение Пенитенциарное заведение и школа-интернат для несовершеннолетних преступников [juvenile delinquent], нацеленное на карательно-исправительное …
БОРСТАЛ — (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года) borstal англ., (пенитенциарно-исправительное учреждение для преступников молодого возраста) …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕТСТВО
Русский словарь Colier
ЭТИКЕТ — МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ см.также ВЕЖЛИВОСТЬ , ДЖЕНТЛЬМЕНЫ , ЕСТЕСТВЕННОСТЬ , ПОЗА , ТАКТ , ТАКТИЧНОСТЬ Чтобы добиться успеха в этом …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
МАНЕРЫ — МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ см.также ВЕЖЛИВОСТЬ , ДЖЕНТЛЬМЕНЫ , ЕСТЕСТВЕННОСТЬ , ПОЗА , ТАКТ , ТАКТИЧНОСТЬ Чтобы добиться успеха в этом …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВОСПИТАННОСТЬ — МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ см.также ВЕЖЛИВОСТЬ , ДЖЕНТЛЬМЕНЫ , ЕСТЕСТВЕННОСТЬ , ПОЗА , ТАКТ , ТАКТИЧНОСТЬ Чтобы добиться успеха в этом …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
UPBRINGING — сущ. воспитание religious upbringing ≈ религиозное воспитание smb.'s family upbringing ≈ стиль воспитания, принятый в той или иной семье воспитание …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURTURE — 1. сущ. 1) редк. воспитание; образование, обучение, тренировка Syn : breeding, upbringing, training 1., education 2) выращивание; заботы по воспитанию …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOSTERAGE — сущ. 1) а) воспитание (чужого) ребенка б) пребывание в качестве воспитанника в чужой семье 2) отдавание (ребенка) на воспитание 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECTIONAL FACILITY — юр. исправительное учреждение исправительное учреждение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ→