КАРТОТЕКА УСЛОВНО-ДОСРОЧНО ОСВОБОЖДЕННЫХ

Русско-английский перевод КАРТОТЕКА УСЛОВНО-ДОСРОЧНО ОСВОБОЖДЕННЫХ

parole file

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСЛОВНО — adv. on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка (see K-пространство [K-пространство])
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАРТОТЕКА — f. card-file, file
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВНО — Conventionally
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — Conditionally
Русско-Американский Английский словарь
КАРТОТЕКА — File
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРТОТЕКА — card index
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСРОЧНО — before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРТОТЕКА — card index; библиотечная ~ card-catalogue; составлять ~у compile a card-index; составление ~и card-indexing card index
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСРОЧНО — ahead of schedule/time; ~ выполнить план fulfil the plan ahead of schedule; ~ый advance attr. ahead of schedule после сущ. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНО — Conditionally
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Русско-Английский словарь
КАРТОТЕКА — ж. card index
Русско-Английский словарь
ДОСРОЧНО — нареч. before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРТОТЕКА — ж. card index
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСРОЧНО — нареч. before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРТОТЕКА — card file, file
Russian-English Edic
КАРТОТЕКА — card file, file
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРТОТЕКА — жен. card index
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВНО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРТОТЕКА — file
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский экономический словарь
КАРТОТЕКА — document cabinet, document filing, file
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый знак secret sign; ~ый стук agreed …
Русско-Английский словарь - QD
КАРТОТЕКА — card index; библиотечная ~ card-catalogue; составлять ~у compile a card-index; составление ~и card-indexing
Русско-Английский словарь - QD
ДОСРОЧНО — ahead of schedule/time; ~ выполнить план fulfil the plan ahead of schedule; ~ый advance attr. ahead of schedule после сущ. ~oe выполнение плана completion …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский юридический словарь
КАРТОТЕКА — file
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВНО — I • This arrangement of the groups is arbitrarily called the D configuration. II • By convention the largest variance …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАРТОТЕКА — filing cabinet
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВНО — см. можно (условно) разделить This division is purely arbitrary ... A community of conditionally pathogenic and saprophyte microorganisms in the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. форма от условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. – to put smb. on …
Большой Русско-Английский словарь
КАРТОТЕКА — жен. card index картотек|а - ж. card index библиотечная ~ card-catalogue составлять ~у compile a card-index составление ~и card-indexing
Большой Русско-Английский словарь
ДОСРОЧНО — нареч. ahead of schedule/time, before the appointed time досрочн|о - ahead of schedule/time ~ выполнить план fulfil the plan ahead …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — условно conditionally
Русско-Английский словарь Сократ
КАРТОТЕКА — картотека file-cabinet
Русско-Английский словарь Сократ
ДОСРОЧНО — досрочно ahead of schedule;in advance
Русско-Английский словарь Сократ
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE FILE — 1) картотека условно-досрочно освобождённых 2) архивные дела условно-досрочно освобождённых
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1) честное слово; обещание 2) условно-досрочное освобождение под честное слово | условно-досрочно освобождать под честное слово on parole — на режиме условно-досрочного …
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE MAN — прил. досрочно освобожденный Syn : ticket-of-leave convict досрочно освобожденный заключенный
Большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONER — сущ. 1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn : trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
FILE II — 1. n 1) скоросшиватель, шпилька (для накалывания бумаг) ; 2) подшитые бумаги, дело, подшитый комплект газет; 3) картотека; 4) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
FILE II — 1. n 1) скоросшиватель, шпилька (для накалывания бумаг) ; 2) подшитые бумаги, дело, подшитый комплект газет; 3) картотека; 4) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
FILE DRUM — 1. барабан для хранения файлов 2. поворотная картотека; барабанная картотека
Большой Англо-Русский словарь
FILE CABINET — картотека; картотечный шкаф картотека
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONALIZE — гл. 1) а) делать условным Syn : to make conventional 2) иск. изображать условно Syn : to treat conventionally делать …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONALLY — условно conditionally compact measure ≈ условно компактная мера conditionally compact sequence ≈ условно компактная последовательность conditionally compact set ≈ условно …
Большой Англо-Русский словарь
COMB OUT — 1) расчесывать She spent hours in front of the mirror, combing out her long hair. ≈ Она часами проводила перед …
Большой Англо-Русский словарь
COMB-OUT — сущ. 1) причесывание, укладка волос 2) чистка (в рядах членов каких-либо организаций) 3) переосвидетельствование (лиц, ранее освобожденных от военной службы) …
Большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Большой Англо-Русский словарь
CARD FILE — 1. файл на (перфо)картах; карточный файл 2. картотека картотека
Большой Англо-Русский словарь
CARD-FILE — картотека картотека, каталог card-file картотека, каталог
Большой Англо-Русский словарь
CALLED AWAY — 1) погашенный досрочно (об облигации) 2) исполненный (об опционе, требующем поставки ценной бумаги) 3) погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)
Большой Англо-Русский словарь
CABINET — 1. сущ. 1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КАРТОТЕКА ТАТУИРОВОК ПРЕСТУПНИКОВ КАРТОЧКА→