ЛИШЕНИЕ ДЕЕСПОСОБНОСТИ

Русско-английский перевод ЛИШЕНИЕ ДЕЕСПОСОБНОСТИ

interdiction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) ( нужда ) privation, hardship - терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕНИЕ — Shortcoming
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Privation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Lack
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Bereavement
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — deprivation
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШЕНИЕ — defraudation, deprivation, (прав, имущества) forfeit, (прав, имущества, должности) forfeiture
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. – disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship терпеть лишения deprivation
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — лишение deprivation
Русско-Английский словарь Сократ
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL INCAPACITY — ограничение дееспособности, ограничение правоспособности
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICTION — сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника interdiction fire (книжное) запрещение, запрет - * …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — гл. 1) делать неспособным/непригодным; выводить из строя (for, from) Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND — I 1. сущ. 1) а) земля After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISBARMENT — сущ.; юр. 1) лишение права выступать в суде в качестве адвоката 2) исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLEMENT — сущ. 1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность; инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and …
Большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICTION — interdiction.ogg ͵ıntəʹdıkʃ(ə)n n 1. книжн. запрещение, запрет interdiction of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPACITY — incapacity.ogg ͵ınkəʹpæsıtı n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность incapacity to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPACITATE — incapacitate.ogg ͵ınkəʹpæsıteıt v 1. 1> делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to incapacitate smb. for work /from working/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISABILITY — disability.ogg ͵dısəʹbılıtı n 1. неспособность, бессилие disability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a disability - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRIVATION — сущ.1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty — лишение свободы deprivation of property — конфискация имущества deprivation of citizenship …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERDICTION — (n) воспрещение; заграждение; запрет; запрещение; запрещение судом действий; затруднение действий противника; лишение дееспособности; отлучение от церкви
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISABILITY — (n) бессилие; недееспособность; неплатежеспособность; неспособность; нетрудоспособность; ограничение дееспособности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERDICTION — n 1. книжн. запрещение, запрет ~ of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1) запрещение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCAPACITY — n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность ~ to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность 2. юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCAPACITATE — v 1. 1) делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to ~ smb. for work /from working/ - а) лишать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISABILITY — n 1. неспособность, бессилие ~ to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a ~ - неспособный 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERDICTION — n 1. книжн. запрещение, запрет interdiction of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1> запрещение …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCAPACITY — n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность incapacity to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность 2. юр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — v 1. 1> делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISABILITY — n 1. неспособность, бессилие disability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a disability - неспособный 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, лишение гражданских прав deprivation …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEGAL INCAPACITY — ограничение дееспособности, ограничение правоспособности
Англо-Русский словарь по экономике
DISABILITY — 1) неспособность 2) нетрудоспособность 3) неплатёжеспособность 4) недееспособность; ограничение дееспособности - nondisabling disability
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUFFICIENT MENTAL CAPACITY — психические (умственные) способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
Англо-Русский юридический словарь
SEX DISQUALIFICATION — лишение право- и дееспособности по признаку половой принадлежности
Англо-Русский юридический словарь
RELIGIOUS DISQUALIFICATION — лишение право- и дееспособности по признаку вероисповедания
Англо-Русский юридический словарь
ESTOPPEL — лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты estoppel by agreement — лишение права возражения …
Англо-Русский юридический словарь
INTERDICTION — сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника interdiction fire (книжное) запрещение, запрет - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — гл. 1) делать неспособным/непригодным; выводить из строя (for, from) Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISBARMENT — сущ.; юр. 1) лишение права выступать в суде в качестве адвоката 2) исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISABLEMENT — сущ. 1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность; инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИШЕНИЕ ДЕВСТВЕННОСТИ ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ→