НАРУШЕНИЕ АНТИТРЕСТОВСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ АНТИТРЕСТОВСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

antitrust offence амер., antitrust violation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШЕНИЕ АНТИТРЕСТОВСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — antitrust offence, antitrust offense
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ АНТИТРЕСТОВСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — antitrust offence, antitrust offense
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — Legislations
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — The legislations
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTBUSTING — (американизм) проведение в жизнь антитрестовского законодательства
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTBUSTER — сущ. поборник правительственных мер против трестов (американизм) представитель правительства, следящий за соблюдением антитрестовского законодательства
Большой Англо-Русский словарь
RULE OF REASON — правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства Syn : Sherman Antitrust Act
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ANTITRUST PROCEEDINGS — судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона
Большой Англо-Русский словарь
ANTITRUST OFFENSE — нарушение антитрестовского законодательства
Большой Англо-Русский словарь
ANTITRUST OFFENCE — нарушение антитрестовского законодательства
Большой Англо-Русский словарь
ANTITRUST ACTION — судебное дело о нарушении антитрестовского закона
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTBUSTING — n амер. проведение в жизнь антитрестовского законодательства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUSTBUSTER — n амер. представитель правительства, следящий за соблюдением антитрестовского законодательства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUSTBUSTING — (n) проведение в жизнь антитрестовского законодательства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRUSTBUSTING — n амер. проведение в жизнь антитрестовского законодательства
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUSTBUSTER — n амер. представитель правительства, следящий за соблюдением антитрестовского законодательства
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUSTBUSTING — n амер. проведение в жизнь антитрестовского законодательства
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUSTBUSTER — n амер. представитель правительства, следящий за соблюдением антитрестовского законодательства
Большой новый Англо-Русский словарь
RULE OF REASON — правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства Syn: Sherman Antitrust Act
Англо-Русский словарь по экономике
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Англо-Русский словарь по экономике
ANTITRUST PROCEEDINGS — судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона
Англо-Русский словарь по экономике
ANTITRUST OFFENSE — нарушение антитрестовского законодательства
Англо-Русский словарь по экономике
ANTITRUST OFFENCE — нарушение антитрестовского законодательства
Англо-Русский словарь по экономике
ANTITRUST ACTION — судебное дело о нарушении антитрестовского закона
Англо-Русский словарь по экономике
RULE OF REASON — правило "разумного подхода" при осуществлении антитрестовского законодательства
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CEASE-AND-DESIST ORDERS — юридические предписания, требующие прекратить и не допускать впредь незаконные действия (в практике осуществления антитрестовского законодательства в США)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ANTITRUST PROCEEDINGS — судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ANTITRUST OFFENSE — нарушение антитрестовского законодательства
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ANTITRUST ACTION — судебное дело о нарушении антитрестовского закона
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MARKET EXTENSION MERGER — фузия с целью расширения рынка сбыта (могущая квалифицироваться как нарушение антитрестовского законодательства США)
Англо-Русский юридический словарь
LEGISLATIVE REVIEW — 1) законодательный контроль 2) конституционный контроль над законодательством 3) обзор законодательства 4) пересмотр законодательства
Англо-Русский юридический словарь
EX POST FACTO LEGISLATIVE REVIEW — 1) обзор практики применения законодательства с обратной силой 2) пересмотр вопроса об обратной силе законодательства
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШЕНИЕ АКЦИЗНЫХ ПРАВИЛ НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ→