НАРУШЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ

family disturbance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕМЕЙНЫХ — Family
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЙ — Attitudes(relations)
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
ОТНОШЕНИЙ — n см. отношения
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЙ — отношений nсм. также отношения
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь
YULETIDE — святки (дни между Рождеством (Christmas) и Крещением (Epiphany); время детских праздников и представлений, семейных торжеств и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
WOMEN'S LIBERATION MOVEMENT — движение за освобождение женщин (феминистское движение; термин возник в конце 60-х гг.; выступает за политическое, экономическое и социальное равенство полов, …
Англо-Русский словарь Britain
LOUIS ROEDERER — франц. "Луи Родерер" (французский винный дом-производитель шампанского, был основан в 1776 г.; его уникальность заключается и в том, что до 75 …
Англо-Русский толковый словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
REMEMBRANCE — сущ. 1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIED — прил. женатый; замужняя to be married to smb. ≈ быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л. Syn : hitched, …
Большой Англо-Русский словарь
GROW FROM — проистекать Most international firms have grown from small family businesses. ≈ Большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесов.
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY HOTEL — гостиница для семейных гостиница для семейных, меблированные комнаты
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZATION — сущ. уравнение, уравнивание уравнивание, уравнение (в правах) - * fee (американизм) (экономика) уравнительный взнос (для компенсации потерь отдельных участников операции, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
APART — нареч. 1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно; в сторону The Spartans lived in villages apart. ≈ Спартанцы жили в …
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY — stability.ogg stəʹbılıtı n 1. устойчивость, стабильность; состояние равновесия domestic economic, financial stability - внутренняя экономическая, финансовая устойчивость family stability - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIED — married.ogg ʹmærıd a 1. женатый; замужняя married man - женатый человек to be married - быть женатым; быть замужем to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY HOTEL — гостиница для семейных, меблированные комнаты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APART — apart.ogg əʹpɑ:t adv 1. 1> в отдалении, в стороне, обособленно far /wide/ apart - на большом расстоянии друг от друга …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW
Англо-Русский научно-технический словарь
GROW FROM — проистекать Most international firms have grown from small family businesses. — Большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесов.
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY HOTEL — гостиница для семейных
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY — family сущ.1) семья, семейство; род to start a family — основать семью extended family — большая семья good family — …
Англо-Русский словарь Tiger
STABILITY — n 1. устойчивость, стабильность; состояние равновесия domestic [economic, financial] ~ - внутренняя [экономическая, финансовая] устойчивость family ~ - а) постоянство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIED — a 1. женатый; замужняя ~ man - женатый человек to be ~ - быть женатым; быть замужем to get ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MORGAN, LEWIS HENRY — (1818-1881) Морган, Льюис Генри Этнолог, антрополог, выдающийся исследователь первобытного общества. В 1840-х гг. провел фундаментальное исследование родовых и семейных связей и …
MORGAN, LEWIS HENRY — (1818-1881) Морган, Льюис Генри Этнолог, антрополог, выдающийся исследователь первобытного общества. В 1840-х гг. провел фундаментальное исследование родовых и семейных связей …
ATTITUDE SCORE — псих. оценочный показатель отношений*, суммарный оценочный показатель отношений* Twenty-four directional attitude statements were used to determine a standardized attitude score and …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ATTITUDE SCALE — 1) соц. измерение установок, (предложение респонденту набора высказываний об исследуемом объекте (объекте, установка к которому измеряется), с которыми респондент соглашается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА ПРОБАЦИИ НАРУШЕНИЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ→