НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО

law of succession, inheritance law, succession law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — 1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог (duke), маркиз (marquess), граф (earl), виконт (viscount) и барон …
Англо-Русский словарь Britain
HEREDITARY PEERAGE — наследственное пэрство; наследственный титул пэра (см. тж. (peerage) 1), (life peerage)
Англо-Русский словарь Britain
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
TALUK — индийск.; сущ. 1) налоговый округ 2) наследственное имение (индийское) налоговый округ (индийское) наследственное имение taluk инд. налоговый округ ~ инд. …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SILVER SPOON — серебряная ложка богатство; состояние, особ. наследственное - born with a * in his mouth родившийся в богатой семье; родившийся в …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUARY ESTATE — 1)очищенное от долгов наследственное имущество 2)незавещанная часть наследства (юридическое) незавещанная часть наследства
Большой Англо-Русский словарь
PREDISPOSITION — сущ. предрасположение, предрасположенность, склонность inherited predisposition ≈ наследственное предрасположение Syn : diathesis, inclination предрасположение; склонность - * to arthritis предрасположение …
Большой Англо-Русский словарь
PATRIMONY — сущ. 1) родовое, наследственное имение, вотчина 2) наследство; наследие to spend the whole patrimony ≈ промотать все наследство Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATRIMONIAL — прил. патримониальный, наследственный, потомственный, родовой Syn : hereditary, inherited патримониальный, наследственный, родовой - * estate родовое (наследственное) имение patrimonial родовой, …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Большой Англо-Русский словарь
INHERITAGE — (редкое) наследование - law of * наследственное право (редкое) унаследование (особенностей, свойств и т. п.) (редкое) наследство, наследственное имущество - …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVASTATE — гл. истощать, опустошать, разорять Syn : ravage, lay waste опустошать, разорять - to * a country опустошить страну - *d …
Большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — n 1. 1> наследование law of inheritance - наследственное право 2> унаследование ( особенностей, свойств и т. п. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INHERITANCE — n 1. 1) наследование law of ~ - наследственное право 2) унаследование ( особенностей, свойств и т. п. ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INHERITANCE — n 1. 1> наследование law of inheritance - наследственное право 2> унаследование ( особенностей, свойств и т. п. ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KARTAGENER'S SYNDROME — триада Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и …
Новый Англо-Русский медицинский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
АНЕМИЯ — (малокровие), состояние, при котором в крови снижено содержание функционально полноценных красных клеток (эритроцитов). Анемия развивается вследствие разнообразных причин, сопутствует множеству …
Русский словарь Colier
PEERAGE — 1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог [duke], маркиз [marquess], граф [earl], виконт [viscount] и барон …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
TALUK — индийск.; сущ. 1) налоговый округ 2) наследственное имение (индийское) налоговый округ (индийское) наследственное имение taluk инд. налоговый округ ~ инд. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRIMONY — сущ. 1) родовое, наследственное имение, вотчина 2) наследство; наследие to spend the whole patrimony ≈ промотать все наследство Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERITAGE — (редкое) наследование - law of * наследственное право (редкое) унаследование (особенностей, свойств и т. п.) (редкое) наследство, наследственное имущество - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVASTATE — гл. истощать, опустошать, разорять Syn : ravage, lay waste опустошать, разорять - to * a country опустошить страну - *d …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАСЛЕДСТВЕННОЕ ДЕЛО НАСЛЕДСТВЕННЫЙ→