НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

bankruptcy, inconsistence, insolvency

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — f. inconsistency
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — Bankruptcy
Русско-Американский Английский словарь
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. insolvency, failure объявить о несостоятельности — declare bankruptcy 2. ( материальная необеспеченность ) modest means pl . 3. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. insolvency; объявить о ~ости declare oneself insolvent/bankrupt; 2. (необоснованность) unsoundness, flimsiness; ~ый 1. insolvent, bankrupt; ~ый должник insolvent; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — ж. 1. insolvency, failure объявить о несостоятельности — declare bankruptcy 2. ( материальная необеспеченность ) modest means pl . 3. …
Русско-Английский словарь
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — ж. 1. insolvency, failure объявить о несостоятельности — declare bankruptcy 2. ( материальная необеспеченность ) modest means pl . 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — insolvency юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — bankruptcy, failure, inability, incapacity, invalidity
Русско-Английский экономический словарь
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. insolvency; объявить о ~ости declare oneself insolvent/bankrupt; 2. (необоснованность) unsoundness, flimsiness; ~ый 1. insolvent, bankrupt; ~ый должник insolvent; 2. (небогатый - о человеке) of …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) (банкротство) insolvency, failure 2) (материальная необеспеченность) modest means мн. 3) (необоснованность) unfoundedness, groundlessness несостоятельн|ость - ж. 1. insolvency …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — несостоятельность insolvency
Русско-Английский словарь Сократ
UNTENABILITY — untenability несостоятельность, необоснованность ~ несостоятельность
Большой Англо-Русский словарь
RIDDLE — I 1. сущ. загадка; трудная проблема There is no clear solution to this riddle. ≈ Нет ясного решения этой загадки. …
Большой Англо-Русский словарь
REFUTE — гл. опровергать, доказывать ложность, несостоятельность to refute completely ≈ совершенно, полностью опровергать Syn : contradict опровергать, доказывать несостоятельность - to …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDITY — сущ. 1) недействительность, несостоятельность Syn : nullity 2) инвалидность недействительность; несостоятельность; необоснованность - the * of the passports недействительность паспортов …
Большой Англо-Русский словарь
INSOLVENCY — сущ. банкротство, несостоятельность to force into insolvency ≈ обанкротиться Syn : bankruptcy, failure (юридическое) неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство insolvency банкротство, несостоятельность …
Большой Англо-Русский словарь
INEQUALITY — сущ. 1) а) разница (в размере, количестве и т. п.) б) неравенство (в звании, социальном положении и т. п.) racial …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUE AWAY — разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность (довода, утверждения и т. п.) I argued his fears away. ≈ Я убедил его, что его …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDITY — _I ͵ınvəʹlıdıtı n 1> недействительность; несостоятельность; необоснованность the invalidity of the passports - недействительность паспортов 2> юр. юридическая недействительность; отсутствие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANKRUPTCY — bankruptcy.ogg ʹbæŋkrʌp(t)sı n 1> фин. , юр. банкротство, несостоятельность bankruptcy law - закон о несостоятельности fraudulent bankruptcy - злостное банкротство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDARGUE — гл.1) устар. упрекать, бранить, делать выговор Syn:blame 2., reprove 2) шотл., преим. юр. опровергать, доказывать ложность, ошибочность, несостоятельность (чьих-л. аргументов, …
Англо-Русский словарь Tiger
FAILURE — failure сущ.1) а) неспособность, несостоятельность Syn:default б) финанс. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn:bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ The house …
Англо-Русский словарь Tiger
BANKRUPTCY — сущ. 1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом) adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником] bankruptcy law …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REFUTE — гл. опровергать, доказывать ложность, несостоятельность to refute completely ≈ совершенно, полностью опровергать Syn : contradict опровергать, доказывать несостоятельность - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVALIDITY — сущ. 1) недействительность, несостоятельность Syn : nullity 2) инвалидность недействительность; несостоятельность; необоснованность - the * of the passports недействительность паспортов …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSOLVENCY — сущ. банкротство, несостоятельность to force into insolvency ≈ обанкротиться Syn : bankruptcy, failure (юридическое) неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство insolvency банкротство, несостоятельность …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТРЕБОВАНИЯМ НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ→