НЕСОВЕРШЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕСОВЕРШЕНИЕ

failure, omittance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕСОВЕРШЕНИЕ — Unfulfilment
Русско-Американский Английский словарь
НЕСОВЕРШЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ — negative performance
Русско-Английский юридический словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIO NON — лат.; юр. 1) (в делопроизводстве) невыполнение принятой на себя обязанности 2) сосбое обвинение, выдвинаемое адвокатом против истца 3) несовершение истцом …
Большой Англо-Русский словарь
UNFULFILMENT — Несовершение
Американский Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHOUT — 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий
Англо-Русский словарь по экономике
OMISSION — сущ. 1) бездействие, несовершение действия - false omission 2) умолчание - culpable omission - intentional omission
Англо-Русский словарь по экономике
ACTIO NON — лат.; юр. 1) (в делопроизводстве) невыполнение принятой на себя обязанности 2) особое обвинение, выдвигаемое адвокатом против истца 3) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее за …
Англо-Русский словарь по экономике
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий (дающее основание ответчику требовать прекращение дела)
Англо-Русский юридический словарь
OMITTANCE — 1) несовершение чего-л. 2) воздержание от совершения чего-л.
Англо-Русский юридический словарь
OMISSION — 1) упущение, бездействие, несовершение действия 2) пропуск (в тексте); отсутствие упоминания • omission to perform — несовершение действия - criminal omission - culpable omission - false …
Англо-Русский юридический словарь
NONSUIT — несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
Англо-Русский юридический словарь
NON-FEASANCE — несовершение действия, невыполнение обязанностей; бездействие (органа власти)
Англо-Русский юридический словарь
NEGATIVE PERFORMANCE — несовершение действия; бездействие
Англо-Русский юридический словарь
FAILURE — 1) неисполнение, несовершение; бездействие 2) неплатёжеспособность; прекращение платежей • failure in duties — невыполнение обязанностей; неисправность должника; failure to act — бездействие; failure to appear …
Англо-Русский юридический словарь
OMISSION — 1) упущение; бездействие; несовершение действия 2) пропуск (в тексте); исключение (части текста); неупоминание • - obvious omission - omission of element
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FAILURE — 1) отсутствие 2) неплатежеспособность 3) неуплата 4) неисполнение, несовершение 5) отказ (в работе); сбой • - failure to disclose - failure to pay a fee - failure to …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В узком смысле сферой собственно этического регулирования можно было бы считать "безразличные" для законодателя поступки, поскольку они не …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Фикх близок философии и в другой области - этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо …
Русский словарь Colier
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Новый большой Англо-Русский словарь
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ НЕСОВЕРШЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ→