ОБУСЛОВЛЕННЫЙ СУБДОГОВОРОМ

Русско-английский перевод ОБУСЛОВЛЕННЫЙ СУБДОГОВОРОМ

sub-compacted, subcontracted

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — adj. agreed upon, stipulated, caused, brought about; хорошо обусловленный, well-posed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — Conditioned
Русско-Американский Английский словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — conditional, conditioned, conventional, due, given; caused by, resulting from быть обусловленным — (чем-л.) to ride
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — conditional
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — adj. conditioned, conditional; conventional; specified; given
Russian-English Edic
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — conditioned, deterministic
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — conditional, conditioned, due to, given
Русско-Английский экономический словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — conditional, provided
Русско-Английский юридический словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — • The fluctuations are due to ( or are caused by , or result from ) roll eccentricity. • Improved …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — Reciprocal influence of organisms caused by physiologically active volatile and water-soluble excretions.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — прил. conditional, conditioned, conventional, due, given быть обусловленным – (чем-л.) to ride stipulated
Большой Русско-Английский словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — обусловленный stipulated
Русско-Английский словарь Сократ
СВЯЗАННЫЙ СУБДОГОВОРОМ — sub-compacted, subcontracted
Русско-Английский юридический словарь
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONCERTED — обусловленный заранее - * plan заранее согласованный план - at a * signal по условленному знаку preconcerted p. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED — прил. вынужденный induced draft Syn : forced вынужденный вызванный - * detonation (военное) детонация на расстоянии (техническое) индуцированный, наведенный - …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONED — прил. 1) обусловленный 2) кондиционный, отвечающий стандарту well conditioned cattle ≈ кондиционный скот 3) кондиционированный обусловленный; - * by external …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Большой Англо-Русский словарь
COLLUSIVE — прил. улаженный тайным сговором, относящийся к заговору обусловленный сговором; тайным соглашением - * divorce развод, полученный по сговору между супругами …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONED — a 1. обусловленный conditioned by external circumstances - обусловленный внешними обстоятельствами 2. спец. кондиционный, отвечающий стандарту 3. психол. 1> обусловленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITIONED — a 1. обусловленный ~ by external circumstances - обусловленный внешними обстоятельствами 2. спец. кондиционный, отвечающий стандарту 3. психол. 1) обусловленный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITIONED — a 1. обусловленный conditioned by external circumstances - обусловленный внешними обстоятельствами 2. спец. кондиционный, отвечающий стандарту 3. психол. 1> обусловленный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBCONTRACTED — обусловленный субдоговором; связанный субдоговором; субдоговорный; субподрядный
Англо-Русский юридический словарь
SUB-COMPACTED — обусловленный субдоговором; связанный субдоговором; субдоговорный
Англо-Русский юридический словарь
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONED — прил. 1) обусловленный 2) кондиционный, отвечающий стандарту well conditioned cattle ≈ кондиционный скот 3) кондиционированный обусловленный; - * by external …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLUSIVE — прил. улаженный тайным сговором, относящийся к заговору обусловленный сговором; тайным соглашением - * divorce развод, полученный по сговору между супругами …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБУСЛОВЛЕННЫЙ СГОВОРОМ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ→