ОКАЗАНИЕ НАСИЛЬСТВЕННОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ОКАЗАНИЕ НАСИЛЬСТВЕННОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

forcible resistance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОПРОТИВЛЕНИЯ — Stocks
Русско-Американский Английский словарь
СОПРОТИВЛЕНИЯ — Pylons
Русско-Американский Английский словарь
СОПРОТИВЛЕНИЯ — Mainstays
Русско-Американский Английский словарь
СОПРОТИВЛЕНИЯ — Girders
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАНИЕ — Rendering
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАНИЕ — rendering для оказания помощи — to render help / assistance оказание первой помощи — rendering first aid
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКАЗАНИЕ — с. rendering; ~ медицинской помощи rendering of medical aid; для ~я помощи to render assistance; ~ первой помощи rendering first …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОПРОТИВЛЕНИЯ — Resistances
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗАНИЕ — Rendering
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗАНИЕ — с. rendering для оказания помощи — to render help / assistance оказание первой помощи — rendering first aid
Русско-Английский словарь
ОКАЗАНИЕ — с. rendering для оказания помощи — to render help / assistance оказание первой помощи — rendering first aid
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКАЗАНИЕ — с. rendering; ~ медицинской помощи rendering of medical aid; для ~я помощи to render assistance; ~ первой помощи rendering first aid
Русско-Английский словарь - QD
ОКАЗАНИЕ — ср. (услуги, помощи и т. п.) rendering оказани|е - с. rendering ~ медицинской помощи rendering of medical aid для ~я …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗАНИЕ — оказание rendering
Русско-Английский словарь Сократ
RESISTANCE — сопротивление; оказание сопротивления resistance to authority — оказание сопротивления представителю власти; resistance with force — оказание насильственного сопротивления - arrest resistance - criminal resistance - …
Англо-Русский юридический словарь
СУБЪЕКТ НАСИЛЬСТВЕННОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ — violent criminal
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИНКВЕНТНОСТЬ НАСИЛЬСТВЕННОГО ТИПА — delinquency of the violent type
Русско-Английский юридический словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSAL — I сущ. надежды, упование reposal of trust/confidence ≈ оказание доверия Syn : hope II сущ.; уст. отдохновение, отдых Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANT — 1. сущ. непротивленец Syn : advocate of principle of non-resistance to evil 2. прил. не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся непротивленец не …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALITY — сущ. 1) взаимность; обоюдность; взаимная зависимость Syn : reciprocity 2) тесные отношения Syn : intimacy обоюдность, взаимность взаимная зависимость оказание …
Большой Англо-Русский словарь
MINISTRATION — сущ. 1) а) оказание помощи; оказание услуг б) обыкн. мн. помощь, обслуживание 2) богослужение Syn : divine service, public worship …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — 1) воспротивление 2) резистанс 3) резистивный 4) сопротивление 5) электр. сопротивление активное 6) сопротивление омическое 7) сопротивляемость 8) стойкость 9) токопроводный 10) устойчивость • beam of uniform resistance — брус равного …
Англо-Русский научно-технический словарь
RENDERING — сущ.1) оказание, предоставление (помощи и т. п.) rendering of service — оказание услуги 2) перевод, переложение; передача, изложение; интерпретация 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVICT — 1. convict сущ.отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large — осужденный, бежавший из заключения convict on parole — …
Англо-Русский словарь Tiger
MUTUALITY — (n) взаимная зависимость; взаимность; обоюдность; оказание помощи друг другу; оказание содействия друг другу; оказание услуг друг другу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RENDERING — n 1. 1) перевод; вариант перевода a prose ~ of the Odyssey - переложение Одиссеи в прозе 2) изложение; передача …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RENDERING — сущ. 1) оказание, предоставление ( помощи и т. п. ) rendering of service — оказание услуги 2) перевод, переложение; передача, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MINISTRATION — сущ. 1) а) оказание помощи; оказание услуг б) обыкн. мн. помощь, обслуживание 2) богослужение Syn: divine service , public worship
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVICT — 1. ˈkɔnvɪkt сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large — осужденный, бежавший из заключения convict on parole …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENDERING — сущ. 1) оказание, предоставление (помощи и т. п.) rendering of service — оказание услуги 2) перевод, переложение; передача, изложение; интерпретация 3) исполнение (роли, музыкального …
Англо-Русский словарь общей лексики
MINISTRATION — сущ. 1) а) оказание помощи; оказание услуг б) обыкн. мн. помощь, обслуживание 2) богослужение Syn: divine service, public worship
Англо-Русский словарь общей лексики
CONVICT — 1. ['°€ђЎ°«] convict.wav сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large — осужденный, бежавший из заключения convict on parole — условно-досрочно освобожденный violent …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
RENDER — воздавать, платить, отдавать; возмещать оказывать (помощь, услугу и т. п.); передавать, представлять представлять; приводить в какое-л. состояние; сдавать(ся), выбрасывать белый флаг (часто up); …
Англо-Русский дополнительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — ср. resistance; opposition; strength тех. физ. вызывать упорное сопротивление (кого-л.) — to run into heavy opposition (from) сломить чье-л. сопротивление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VIOLENT CRIMINAL — субъект насильственного преступления; лицо, совершающее насильственные преступления
Англо-Русский юридический словарь
VIOLENT CONVICT — 1) осуждённый за совершение насильственного преступления 2) заключённый, совершающий акты насилия в месте лишения свободы
Англо-Русский юридический словарь
UNLAWFUL COMBINATION — незаконное сборище (трёх или более лиц для насильственного осуществления законной или незаконной цели)
Англо-Русский юридический словарь
FORCIBLE RESISTANCE — оказание насильственного сопротивления
Англо-Русский юридический словарь
DELINQUENCY OF THE VIOLENT TYPE — делинквентность насильственного типа
Англо-Русский юридический словарь
ACTION OF FORCIBLE ENTRY — иск из насильственного вторжения (на землю или в жилище с целью завладения ими)
Англо-Русский юридический словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); ~ преступника convict …
Русско-Английский словарь - QD
YATES V. UNITED STATES — "Йейтс против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1957) признало неконституционным осуждение лица за …
POWDERLY, TERENCE VINCENT — (1848-1924) Паудерли, Теренс Винсент Один из лидеров рабочего движения, реформист. В 1879-93 возглавлял Орден рыцарей труда [Knights of Labor]. Выступал против …
HEALTH MAINTENANCE ORGANIZATION — сокр HMO организация медицинского обеспечения (организация поддержки здравоохранения) Медицинская организация, предлагающая своим клиентам как групповое медицинское обслуживание, так и услуги медицинского страхования. …
HALL, GUS — (1918-2000) Холл, Гэс Настоящее имя - Арво Куста Халберг [Arvo Kusta Halberg]. Политический деятель, коммунист. Родился в семье финнских иммигрантов-коммунистов. Работал …
EXPATRIATION — экспатриация Добровольный отказ от гражданства США, верности их институтам или от жительства в стране. Это право было признано Конгрессом [Congress, U.S.] …
EISENHOWER DOCTRINE — ист доктрина Эйзенхауэра Военно-политическая доктрина, одобренная Конгрессом США [Congress, U.S.] 9 марта 1957 после подписания президентом Д. Эйзенхауэром [Eisenhower, Dwight David (Ike)] …
DENNIS V. UNITED STATES — "Деннис против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1951) подтвердило правомерность осуждения коммунистов за …
CONNELL V. HIGGINBOTHAM — "Коннелл против Хиггинботама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1971) определило, что действия, принуждающие государственных служащих …
HEALTH MAINTENANCE ORGANIZATION — (HMO) организация медицинского обеспечения (организация поддержки здравоохранения) Медицинская организация, предлагающая своим клиентам как групповое медицинское обслуживание, так и услуги медицинского …
EXPATRIATION — экспатриация Добровольный отказ от гражданства США, верности их институтам или от жительства в стране. Это право было признано Конгрессом за …
YATES V. UNITED STATES — "Йейтс против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1957) признало неконституционным осуждение лица за …
POWDERLY, TERENCE VINCENT — (1848-1924) Паудерли, Теренс Винсент Один из лидеров рабочего движения, реформист. В 1879-93 возглавлял Орден рыцарей труда [Knights of Labor]. Выступал …
HALL, GUS — (1918-2000) Холл, Гэс Настоящее имя - Арво Куста Халберг [Arvo Kusta Halberg]. Политический деятель, коммунист. Родился в семье финнских иммигрантов-коммунистов. …
EISENHOWER DOCTRINE — ист. доктрина Эйзенхауэра Военно-политическая доктрина, одобренная Конгрессом США [Congress] 9 марта 1957 после подписания президентом Д. Эйзенхауэром [Eisenhower, Dwight David] …
DENNIS V. UNITED STATES — "Деннис против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1951) подтвердило правомерность осуждения коммунистов за …
CONNELL V. HIGGINBOTHAM — "Коннелл против Хиггинботама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1971) определило, что действия, принуждающие государственных служащих …

Русско-Английский юридический словарь

← ОЗОРСТВО ОКАЗАНИЕ ПРЕСТУПНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ→