ОТДЕЛЬНЫЙ ПОТЕРПЕВШИЙ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЬНЫЙ ПОТЕРПЕВШИЙ

individual victim

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОТЕРПЕВШИЙ — adj. undergone, suffered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj. separate, individual, isolated; отдельная точка, isolated point; отдельный оттиск, reprint, offprint
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЬНЫЙ — Separate
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — Detached
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. 2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНЫЙ — 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНЫЙ — 1) individual 2) particular 3) separate 4) solitary
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — Separate
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj. separate, detached; single, solitary; distinct, individual; segregate; several; discrete; scattered
Russian-English Edic
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate, detached, discrete, odd
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. от потерпеть 2. муж. ; скл. как прил. victim; (ship)wrecked
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЬНЫЙ — detached, individual, isolated, partial, separate, sporadic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛЬНЫЙ — independent, individual, (о жилом помещении; имеется в виду, что данная квартира имеет отдельный вход, а также в ней имеются всяческие …
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ , -ая, -ое. Особенный, необычный, выдающийся, запоминающийся; яркий, сочный, колоритный; смешной, забавный. Это просто что-то отдельное! Машка — это …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. 2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара victim of …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТЕРПЕВШИЙ — disadvantaged, (от преступления) complainant, injured, sufferer, victim, injured person, wronged person
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — particular, separate, special
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — см. тж. в отдельных случаях ; каждый в отдельности • The components of the sample separate into individual spots or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj separate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. от потерпеть 2. муж. скл. как прил. victim (ship)wrecked 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached separate individual, single
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — потерпевший aggrieved
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДЕЛЬНЫЙ — отдельный separate
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKED — прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию
Большой Англо-Русский словарь
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTERED — прил. 1) рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) 2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
KAPUT — нем.; прил.; предик.; разг. уничтоженный; разоренный; потерпевший неудачу It's a real American tragedy - Wunderkind at twenty, Ubermensch at thirty, …
Большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL — 1. прил. 1) индивидуальный, личный, отдельный, персональный, предназначенный для одного человека Syn : personal, private, individual 2) а) единственный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Большой Англо-Русский словарь
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn : shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — прил. 1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему …
Большой Англо-Русский словарь
WASH-OUT — сущ.; тж. washout1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки Syn:washing away …
Англо-Русский словарь Tiger
WRECKED — adj. потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение, разрушенный
English-Russian-dictionary - Bed release
WRECKED — adj. потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение, разрушенный
English-Russian-dictionary - Bed release
WASH-OUT — сущ. ; тж. washout 1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God — отвергнутые Богом Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WASH-OUT — сущ.; тж. washout 1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки Syn: washing away б) склоновая эрозия 2) мед. а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God — отвергнутые Богом Syn: outcast 1. 2. прил. 1) отверженный, отвергнутый обществом Syn: outcast 2. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛОХ — Разиня; потерпевший. Разиня; потерпевший. Бестолковый, никчемный, неумелый, бездарный, простецкий человек. Син.: бестолочь, растяпа, простофиля. "Да ты лох галимый!"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VICTIM — потерпевший victim in attendance — потерпевший в зале судебного заседания по делу; to pay back the victim — компенсировать потерпевшему понесённый ущерб - …
Англо-Русский юридический словарь
TRESSPASSED — 1) потерпевший от причинения вреда, понесший ущерб 2) понесший ущерб в результате противоправного нарушения владения 3) потерпевший от посягательства (на лицо, закон, …
Англо-Русский юридический словарь
INJURED — прил. 1) общ. травмированный; получивший повреждения, поврежденный; раненый; ушибленный; пострадавший; потерпевший injured person — пострадавший, потерпевший the injured party — потерпевшая [пострадавшая] сторона; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL — 1. прил. 1) индивидуальный, личный, отдельный, персональный, предназначенный для одного человека Syn : personal, private, individual 2) а) единственный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn : shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — прил. 1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТДЕЛЬНЫЙ ИСК ОТДЕЛЯТЬ→