ПИКЕТИРОВАНИЕ

Русско-английский перевод ПИКЕТИРОВАНИЕ

picketing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПИКЕТИРОВАНИЕ — Picketing
Русско-Американский Английский словарь
ПИКЕТИРОВАНИЕ — ср. (здания суда, посольства и т. п.) vigil
Русско-Английский словарь общей тематики
ПИКЕТИРОВАНИЕ — picketing
Русско-Английский экономический словарь
ПИКЕТИРОВАНИЕ — ср. (здания суда, посольства и т. п.) vigil
Большой Русско-Английский словарь
SECONDARY PICKETING — второстепенное пикетирование (пикетирование (picketing) бастующими рабочими одного предприятия у ворот другого, имеющего с ним торговую связь или производящего сходные изделия)
Англо-Русский словарь Britain
PICKETING — пикетирование (предприятия бастующими рабочими; преследует цель помешать администрации использовать штрейкбрехеров для срыва стачки)
Англо-Русский словарь Britain
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Большой Англо-Русский словарь
SITUS PICKETING — пикетирование строительной площадки (членами профсоюза)
Большой Англо-Русский словарь
PICKETING — сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
PICKETING — Пикетирование
Американский Англо-Русский словарь
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1> 2. пикетирование the picketing of the factory - пикетирование завода
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGIL — бодрствование; дежурство пикетирование (здания суда, посольства и т. п.) eccl. канун праздника; пост накануне праздника
Англо-Русский словарь Tiger
PICKETING — (n) пикет; пикетирование; пикетчик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1) 2. пикетирование the ~ of the factory - пикетирование завода
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Большой новый Англо-Русский словарь
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1> 2. пикетирование the picketing of the factory - пикетирование завода
Большой новый Англо-Русский словарь
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство keep vigil — бодрствовать; дежурить 2) бессонница 3) пикетирование, демонстрация ( здания суда, посольства и т. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJUNCTION — сущ. 1) юр. судебный запрет, запретительная норма permanent injunction — бессрочный судебный запрет temporary injunction — временная запретительная норма grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство keep vigil — бодрствовать; дежурить 2) бессонница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. а) канун праздника; пост …
Англо-Русский словарь общей лексики
THORNHILL V. ALABAMA — "Торнхилл против штата Алабама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1940) было определено, что мирное …
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой компании, …
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой …
THORNHILL V. ALABAMA — "Торнхилл против штата Алабама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], в решении по которому (1940) было определено, что мирное …
SECONDARY PICKETING — второстепенное пикетирование (пикетирование [picketing] бастующими рабочими одного предприятия у ворот другого, имеющего с ним торговую связь или производящего сходные изделия)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SECONDARY PICKETING — эк. тр., юр. вторичное пикетирование (пикетирование, устроенное наемными работниками одного работодателя на предприятии другого, напрямую не вовлеченного в спорную ситуацию …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PICKETING — сущ. эк. тр., пол. пикетирование (проведение пикета, особенно — выражение коллективного протеста работников в виде блокирования доступа к производственным помещениям) mass picketing …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKETING — сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПИКЕТ ПИКЕТИРОВАТЬ→