ПОДЧИНЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОДЧИНЕНИЕ

abidance, conformity, obedience, subjection, submission, subordinacy, subordination

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЧИНЕНИЕ — n. subordination, subjection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЧИНЕНИЕ — Subordination
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — Submission
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — 1. ( действие ) submission, subjecting 2. ( состояние ) subordination; subjection; submission быть в подчинении (у) — be subordinate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЧИНЕНИЕ — с. subordination (тж. грам.) (повиновение) obedience, submission; быть в ~ии у кого-л. be* smb.`s subordinate
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЧИНЕНИЕ — 1) submission 2) subordination
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — Submission
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) submission, subjecting 2. ( состояние ) subordination; subjection; submission быть в подчинении (у) — be …
Русско-Английский словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) submission, subjecting 2. ( состояние ) subordination; subjection; submission быть в подчинении (у) — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЧИНЕНИЕ — ср. 1) (действие) submission, subjecting 2) (состояние) subjection, submission; subordination абсолютное подчинение — strict obedience - быть в подчинении 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЧИНЕНИЕ — bondage, conformity, submission, subordination
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — с. subordination (тж. грам.) (повиновение) obedience, submission; быть в ~ии у кого-л. be* smb.`s subordinate
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЧИНЕНИЕ — ср. 1) (действие) submission, subjecting 2) (состояние) subjection, submission subordination абсолютное подчинение – strict obedience быть в подчинении попасть в …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — подчинение subservience
Русско-Английский словарь Сократ
АБСОЛЮТНОЕ ПОДЧИНЕНИЕ — strict obedience Синон.: полное подчинение strict obedience Синон.: полное подчинение
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBORDINATION — сущ. 1) подчинение, субординация; подчиненность Syn : seniority 2) грам. подчинение подчиненность, подчинение, зависимость - one's voluntary * of self …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJUGATION — сущ. подчинение, покорение Syn : conquest, subdual покорение, подчинение - * of territory захват территории - financial * финансовое закабаление …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECTION — сущ. 1) покорение, подчинение; завоевание, пленение, порабощение Syn : conquest, subjugation 2) зависимость, подневольность Syn : dependence покорение, подчинение; порабощение …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUAL — сущ. подчинение, покорение Syn : conquest, subjugation покорение, усмирение; подчинение subdual подчинение, покорение
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLINESS — сущ. 1) аккуратность, методичность; порядок Syn : regularity, methodicalness 2) подчинение законам аккуратность, порядок подчинение законам хорошее поведение orderliness аккуратность, …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in …
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANCE — сущ. непротивление; пассивное подчинение non-resistance to evil ≈ непротивление злу n непротивление; пассивное подчинение non-resistance непротивление; пассивное подчинение
Большой Англо-Русский словарь
CONFORMITY — сущ. 1) согласованность, слаженность; адекватность strict conformity Syn : accordance, compliance, agreement 2) похожесть, схожесть Syn : similarity, likeness, resemblance; …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE — сущ.; юр. 1) формальное подчинение юрисдикции суда appearance de bene esse — временно-условная явка в суд compulsory appearance — принудительная явка в суд general …
Англо-Русский словарь по экономике
SUBORDINATION — сущ. 1) упр. подчиненность, подчинение, зависимость Syn: conformity, compliance 2) воен. субординации (система подчинения в армии и др. военных и военизированных структурах) 3) гос. сл. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUBORDINATION — сущ. 1) подчинение, субординация; подчиненность Syn : seniority 2) грам. подчинение подчиненность, подчинение, зависимость - one's voluntary * of self …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJUGATION — сущ. подчинение, покорение Syn : conquest, subdual покорение, подчинение - * of territory захват территории - financial * финансовое закабаление …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECTION — сущ. 1) покорение, подчинение; завоевание, пленение, порабощение Syn : conquest, subjugation 2) зависимость, подневольность Syn : dependence покорение, подчинение; порабощение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДХОД ПОДЧИНЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ→