ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ

obedient

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — adj. submitting (to), subject (to), subordinate (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — conformable, governable беспрекословно подчиняющийся — vassal
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — • A wave subject to some initial conditions is called hyperbolic.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — прил. conformable, governable беспрекословно подчиняющийся – vassal
Большой Русско-Английский словарь
VASSAL — 1. сущ. 1) ист. вассал 2) вассал, зависимое лицо 3) слуга Syn : servant ∙ Syn : slave 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
UNAMENABLE — прил. 1) неподатливый Syn : unyielding, refractory 2) непослушный Syn : disobedient, naughty неподатливый; непослушный - * to discipline не …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMITTING TO — подчиняющийся
Большой Англо-Русский словарь
RULELESS — неуправляемый, неконтролируемый; не подчиняющийся правилам, закону
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
LAWLESS — прил. 1) беззаконный, попирающий законы; противозаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn : unbridled, unruly, licentious …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INVERSE-SQUARE-LAW — мат. обратно пропорциональный квадрату; подчиняющийся закону обратной пропорциональности квадрату; подчиняющийся закону обратных квадратов
Большой Англо-Русский словарь
INTRACTABLE — прил. 1) а) упрямый, неподатливый; непокорный Syn : unruly, unyielding, refractory, obstinate б) трудновоспитуемый (о детях) Syn : difficult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INSUBORDINATE — прил. не подчиняющийся дисциплине; непокорный, непослушный (to) Syn : intractable; refractory, recalcitrant; unruly непокорный человек непокорный, неповинующийся; непослушный
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый (by - кем-л., чем-л.) 2) послушный, подчиняющийся; покорный; …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACIOUS — прил. 1) непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый, неуступчивый Syn : intractable, refractory, rebellious 2) юр. не являющийся на вызов суда или …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORMABLE — прил. 1) а) податливый, уступчивый, покладистый, покорный (о человеке) I rejoice to find you so conformable to the King's wishes. …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
VASSAL — vassal.ogg 1. ʹvæs(ə)l n 1. ист. вассал great vassal - вассал короля rear vassal - подвассал, вальвассор см. тж. vavasour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UXORIOUS — uxorious.ogg ʌkʹsɔ:rıəs a чрезмерно любящий свою жену; подчиняющийся жене, привязанный к жене
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFORMABLE — conformable.ogg kənʹfɔ:məb(ə)l a 1. соответствующий decisions conformable to the will of the people - решения, отвечающие воле народа 2. подобный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVERSE-SQUARE-LAW — матем. обратно пропорциональный квадрату; подчиняющийся закону обратной пропорциональности квадрату; подчиняющийся закону обратных квадратов
Англо-Русский научно-технический словарь
CONFORMABLE — a 1. соответствующий decisions ~ to the will of the people - решения, отвечающие воле народа 2. подобный 3. подчиняющийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFORMABLE — a 1. соответствующий decisions conformable to the will of the people - решения, отвечающие воле народа 2. подобный 3. подчиняющийся, …
Большой новый Англо-Русский словарь
VASSAL — 1. сущ. 1) ист. вассал 2) вассал, зависимое лицо 3) слуга Syn : servant ∙ Syn : slave 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVERSE-SQUARE-LAW — мат. обратно пропорциональный квадрату; подчиняющийся закону обратной пропорциональности квадрату; подчиняющийся закону обратных квадратов
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый (by - кем-л., чем-л.) 2) послушный, подчиняющийся; покорный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTUMACIOUS — прил. 1) непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый, неуступчивый Syn : intractable, refractory, rebellious 2) юр. не являющийся на вызов суда или …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFORMABLE — прил. 1) а) податливый, уступчивый, покладистый, покорный (о человеке) I rejoice to find you so conformable to the King's wishes. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЧИНЯТЬСЯ ПОДЧИСТКА→