ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ СОУЧАСТИЕ

Русско-английский перевод ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ СОУЧАСТИЕ

implicit complicity

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОУЧАСТИЕ — Complicity
Русско-Американский Английский словарь
СОУЧАСТИЕ — participation; ( в преступлении и т. п. ) complicity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОУЧАСТИЕ — с. participation; (в преступлении) complicity; ~ник м. , ~ница ж. collaborator, co-worker; (преступления) accomplice ср. complicity; participation
Русско-Английский словарь общей тематики
СОУЧАСТИЕ — с. participation; ( в преступлении и т. п. ) complicity
Русско-Английский словарь
СОУЧАСТИЕ — с. participation; ( в преступлении и т. п. ) complicity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОУЧАСТИЕ — ср. complicity; participation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОУЧАСТИЕ — participation юр.
Русско-Английский экономический словарь
СОУЧАСТИЕ — с. participation; (в преступлении) complicity; ~ник м. , ~ница ж. collaborator, co-worker; (преступления) accomplice
Русско-Английский словарь - QD
СОУЧАСТИЕ — (в преступлении) accompliceship, privity, complicity, (в преступлении и т.п.) implication, subordinate partnership in a crime
Русско-Английский юридический словарь
СОУЧАСТИЕ — ср. complicity participation соучаст|ие - с. participation (в преступлении) complicity ~ник м., ~ница ж. collaborator, co-worker (преступления) accomplice
Большой Русско-Английский словарь
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ — ср. скл. как прил. inference
Большой Русско-Английский словарь
СОУЧАСТИЕ — соучастие complicity
Русско-Английский словарь Сократ
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY IMPLICATION — с необходимостью подразумеваемое положение
Большой Англо-Русский словарь
IT — 1. мест.; лич.; объект. неизм. 1) он, она, оно (о предметах и животных) It's a wonderful city, really. I'll show …
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
INFERENCE — сущ. 1) выведение, вывод, заключение, умозаключение to draw, make an inference from ≈ сделать вывод из invalid inference ≈ неправильный …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED SUBJECT — подразумеваемое подлежащее (КОБОЛ)
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED NOTICE — 1)действие, подразумеваемое как извещение 2)подразумеваемая осведомленность
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED CONSENT — подразумеваемое согласие; согласие, выраженное конклюдентными действиями
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED AUTHORITY — подразумеваемое полномочие
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED-IN-FACT CONDITION — подразумеваемое условие (чрезвычайные обстоятельства, которые учитываются сторонами, но не оговариваются в тексте соглашения)
Большой Англо-Русский словарь
IMPLICATUM — подразумеваемое
Большой Англо-Русский словарь
FELLOWSHIP — сущ. 1) товарищество, братство 2) чувство товарищества, дружеские отношения a sense of community and fellowship ≈ чувство содружества и братства …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT PARAMETER — значение параметра по умолчанию, подразумеваемое значение параметра
Большой Англо-Русский словарь
COPARTNERSHIP — товарищество участие в прибылях соучастие; причастность copartnership партнерство ~ причастность к преступлению ~ соучастие в преступлении ~ товарищество ~ участие …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLICITY — сущ. соучастие (в преступлении и т. п.) соучастие (в преступлении и т. п.) сложность; запутанность что-л сложное complicity запутанность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CAHOOT — сущ.; амер.; разг. сообщничество, соучастие, сговор to be in cahoot(s) with smb. ≈ быть в сговоре с кем-л. go cahoots …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — participation.ogg pɑ:͵tısıʹpeıʃ(ə)n n участие; соучастие audience participation - участие зрителей ( в концертном номере, спектакле и т. п. ) participation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFERENCE — inference.ogg ʹınf(ə)rəns n 1. 1> вывод, заключение; умозаключение unfounded inferences - необоснованные выводы /заключения/ to draw an inference from smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPLICATUM — n лингв. подразумеваемое
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLOWSHIP — fellowship.ogg 1. ʹfeləʋʃıp n 1. 1> товарищество, братство; содружество fellowship of man - братство людей 2> корпорация; сообщество a fellowship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IT — it мест.; неизм.1) (о предметах, животных, абстрактных понятиях; иногда о маленьких детях) а) он, она, оно She took a quick …
Англо-Русский словарь Tiger
INTENT — intent сущ.1) а) намерение, цель with intent to kill — с намерением убить loitering with intent (to commit a crime) …
Англо-Русский словарь Tiger
INFERENCE — inference сущ.1) выведение, вывод, заключение, умозаключение to draw, make an inference from — сделать вывод из invalid inference — неправильный …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPLICATUM — (a) подразумеваемое
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARTICIPATION — n участие; соучастие audience ~ - участие зрителей ( в концертном номере, спектакле и т. п. ) ~ in the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFERENCE — n 1. 1) вывод, заключение; умозаключение unfounded ~s - необоснованные выводы /заключения/ to draw an ~ from smth. - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPLICATUM — n лингв. подразумеваемое
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FELLOWSHIP — 1. [ʹfeləʋʃıp] n 1. 1) товарищество, братство; содружество ~ of man - братство людей 2) корпорация; сообщество a ~ banquet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTICIPATION — n участие; соучастие audience participation - участие зрителей ( в концертном номере, спектакле и т. п. ) participation in the …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFERENCE — n 1. 1> вывод, заключение; умозаключение unfounded inferences - необоснованные выводы /заключения/ to draw an inference from smth. - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPLICATUM — n лингв. подразумеваемое
Большой новый Англо-Русский словарь
FELLOWSHIP — 1. ʹfeləʋʃıp n 1. 1> товарищество, братство; содружество fellowship of man - братство людей 2> корпорация; сообщество a fellowship banquet …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFERENCE — n. вывод, заключение, подразумеваемое, предположение
English-Russian-dictionary - Bed release
IMPLICATION — n. вовлечение, замешанность, причастность, соучастие, смысл, подтекст, подразумеваемое
English-Russian-dictionary - Bed release
INFERENCE — n. вывод, заключение, подразумеваемое, предположение
English-Russian-dictionary - Bed release
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-либо мероприятии, соревновании и т. п.); соучастие (напр., в преступлении) participation in the tournament - участие в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАРИЯ — мать Иисуса Христа, в христианской традиции - Богородица (Матерь Божья) и величайшая из христианских святых. Этимология имени "Мария" (евр. Мариам) …
Русский словарь Colier
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFERENCE — сущ. 1) выведение, вывод, заключение, умозаключение to draw, make an inference from ≈ сделать вывод из invalid inference ≈ неправильный …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELLOWSHIP — сущ. 1) товарищество, братство 2) чувство товарищества, дружеские отношения a sense of community and fellowship ≈ чувство содружества и братства …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPLICITY — сущ. соучастие (в преступлении и т. п.) соучастие (в преступлении и т. п.) сложность; запутанность что-л сложное complicity запутанность ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAHOOT — сущ.; амер.; разг. сообщничество, соучастие, сговор to be in cahoot(s) with smb. ≈ быть в сговоре с кем-л. go cahoots …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ УСЛОВИЕ→