ПРИДИРКА

Русско-английский перевод ПРИДИРКА

chicanery

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИДИРКА — Cavil
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКА — cavil, captious objection (вечные) придирки — (eternal) faultfinding sg. ; eternal carping nagging sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДИРКА — quibble, cavil; ~чивый captious, carping, faultfinding; ~чивый критик cavilling/fastidious critic; ~чивая критика carping criticism
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДИРКА — ж. cavil, captious objection (вечные) придирки — (eternal) faultfinding sg. ; eternal carping nagging sg.
Русско-Английский словарь
ПРИДИРКА — ж. cavil, captious objection (вечные) придирки — (eternal) faultfinding sg. ; eternal carping nagging sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДИРКА — жен. cavil, captious objection, quibble; мн. ч. тж. arraignment, fault-finding; ( бюрократические придирки ) chicanery - мелочные придирки
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДИРКА — quibble, cavil; ~чивый captious, carping, faultfinding; ~чивый критик cavilling/fastidious critic; ~чивая критика carping criticism
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДИРКА — жен. cavil, captious objection, quibble мн. тж. arraignment, fault-finding придир|ка - ж. quibble, cavil ~чивый captious, carping, faultfinding ~чивый критик …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДИРКА — придирка nag
Русско-Английский словарь Сократ
QUIDDITY — сущ. 1) книж. сущность, суть 2) игра слов, каламбур 3) точность, придирчивость, каверзность (в споре) (книжное) суть, сущность, основное качество …
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLING — софизм, увертка; жалкая уловка несущественное выражение, замечание; придирка уклончивый; туманный, двусмысленный придирчивый
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGLE — гл. 1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи niggle over 2) суетиться 3) одурачивать, обманывать, надувать 4) придираться, критиковать 5) надоедать, …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICULE — (неодобрительно) придирка; мелкое критическое замечание
Большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Большой Англо-Русский словарь
CHICANERY — сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки; увиливание Forty days wasted in useless chicanery. ≈ Сорок дней были потеряны в бесполезной …
Большой Англо-Русский словарь
CHICANE — 1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки Syn : chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery 2) (в карточной игре в бридж) рука …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIOUS OBJECTION — придирка Syn : cavil, chicane
Большой Англо-Русский словарь
CAVILLING — Придирка
Американский Англо-Русский словарь
CAVILING — Придирка
Американский Англо-Русский словарь
CAVIL — Придирка
Американский Англо-Русский словарь
ПРИЦЕПКА — 1. hitching, hooking 2. разг. ( придирка ) (petty) objection
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIDDITY — n книжн. 1. суть, сущность, основное качество 2. 1> каверза; каверзный вопрос 2> придирка 3> тонкость, деталь, мелочь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIBBLE — quibble.ogg 1. ʹkwıb(ə)l n 1. игра слов; каламбур 2. софизм, увёртка; жалкая уловка 3. несущественное выражение, замечание; придирка 2. ʹkwıb(ə)l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIP — nip.ogg _I 1. nıp n 1. щипок to give a nip - ущипнуть 2. укус 3. колкость, едкое замечание; придирка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGGLE — niggle.ogg 1. ʹnıg(ə)l n разг. придирка; мелочная претензия или жалоба 2. ʹnıg(ə)l v 1. заниматься пустяками; возиться ( с чем-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRITICULE — n неодобр. придирка; мелкое критическое замечание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПРИДИРКИ→