РАЙОН ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ

Русско-английский перевод РАЙОН ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ

seat of jurisdiction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЙОН — m. region, area; district
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЙОН — Raion
Русско-Американский Английский словарь
РАЙОН — 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the N …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЙОН — 1. (местность) area, region; промышленный ~ industrial area; земледельческий ~ agricultural area; южные ~ы страны southern areas/regions of the country; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЙОН — 1) area 2) belt 3) (генома) island 4) region 5) terrain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЙОН — Area
Russian Learner's Dictionary
РАЙОН — district
Russian Learner's Dictionary
РАЙОН — м. 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the …
Русско-Английский словарь
РАЙОН — м. 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЙОН — муж. 1) district (города) "спальный" район города — bedroom community 2) ( область, зона ) region, area; zone географический район …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЙОН — area, region, habitat, district, ground, section, neighbourhood, terrain, territory, (часть округа) township, vicinage, vicinity, zone
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЙОН — area, district, ground, region, spot, territory, (часть округа) township, zone
Русско-Английский экономический словарь
РАЙОН — 1. (местность) area, region; промышленный ~ industrial area; земледельческий ~ agricultural area; южные ~ы страны southern areas/regions of the country; 2. (часть населенного пункта) …
Русско-Английский словарь - QD
РАЙОН — (основное подразделение округа в ряде южных штатов США) beat, circumscription, district, region, zone
Русско-Английский юридический словарь
РАЙОН — см. в заданном районе ; высокопродуктивные в рыбном отношении районы ; пойти в район I approached the vicinity of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЙОН — муж. 1) district (города) ""спальный"" район города – bedroom community 2) (область, зона) region, area zone промышленный район – industrial …
Большой Русско-Английский словарь
РАЙОН — район region;regn district
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL FORCE WAR MEDAL — ист. "Военная медаль территориальной армии" (ею награждались члены территориальной армии (Territorial Army) за службу за пределами Великобритании во время войны)
Англо-Русский словарь Britain
TERRITORIAL — 1) солдат территориального армейского добровольческого резерва (Territorial and Army Volunteer Reserve) 2) ист. солдат территориальной армии (Territorial Army)
Англо-Русский словарь Britain
TA LONDON IRISH RIFLES — 18-й лондонский полк территориальной армии (см. (Territorial Army)
Англо-Русский словарь Britain
TA LIVERPOOL SCOTTISH — Ливерпульский шотландский полк территориальной армии (Territorial Army)
Англо-Русский словарь Britain
TA INNS OF COURT REGIMENT — добровольческий кавалерийский полк территориальной армии "Иннз оф корт"
Англо-Русский словарь Britain
INNS OF COURT REGIMENT — добровольческий кавалерийский полк территориальной армии "Иннз оф корт"
Англо-Русский словарь Britain
EFFICIENCY MEDAL TERRITORIAL — медаль "За безупречную службу (в территориальной армии)" (выдаётся после 12 лет службы; см. тж. (Territorial Army)
Англо-Русский словарь Britain
EFFICIENCY MEDAL — медаль "За безупречную службу (в территориальной армии)" (выдаётся после 12 лет службы; см. тж. (Territorial Army)
Англо-Русский словарь Britain
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
TERRIER — I сущ. 1) терьер (порода собак) Syn : hound 2) воен.; разг. солдат территориальной армии II сущ.; ист. поземельная книга …
Большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
PREFECTURE — сущ. 1) должность префекта; срок, в течение которого префект занимает свою должность 2) префектура (канцелярия префекта) 3) префектура (административно-территориальная единица) …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALITY — сущ. 1) местность; район, участок; край, место inhabited locality populated locality Syn : region, district 2) а) мн. населенные пункты …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN ATTACHMENT — 1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда; 2) наложение ареста на имущество должника у третьего …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRICT — 1. сущ. 1) а) район; округ; область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
AREA VOLUME — том территориальной статистики (в промышленной переписи), том статистики по штатам и метропольным ареалам
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — territorial.ogg 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRIER — _I ʹterıə n 1. терьер ( порода собак ) Scotch terrier - шотландский терьер; скотч-терьер 2. воен. разг. солдат территориальной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREFECTURE — n 1> префектура ( канцелярия префекта ) 2> префектура ( административно-территориальная единица или орган управления административно-территориальной единицей ) 3> префектура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRITORIAL — земельный территориальный mil. относящийся к территориальным вооруженным силам amer. относящийся к территории солдат территориальной армии
Англо-Русский словарь Tiger
SITUS PROBLEM — проблема территориальной привязки проблема выбора строительной площадки проблема размещения
Англо-Русский словарь Tiger
TERRIER — (n) поземельная книга; солдат территориальной армии; терьер
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TERRITORIAL — 1. [͵terıʹtɔ:rıəl] n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. [͵terıʹtɔ:rıəl] a 1. 1) территориальный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERRIER — I [ʹterıə] n 1. терьер ( порода собак ) Scotch ~ - шотландский терьер; скотч-терьер 2. воен. разг. солдат территориальной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREFECTURE — n 1) префектура ( канцелярия префекта ) 2) префектура ( административно-территориальная единица или орган управления административно-территориальной единицей ) 3) префектура …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERRITORIAL — 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> территориальный …
Большой новый Англо-Русский словарь
TERRIER — _I ʹterıə n 1. терьер ( порода собак ) Scotch terrier - шотландский терьер; скотч-терьер 2. воен. разг. солдат территориальной …
Большой новый Англо-Русский словарь
PREFECTURE — n 1> префектура ( канцелярия префекта ) 2> префектура ( административно-территориальная единица или орган управления административно-территориальной единицей ) 3> префектура …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — _I ˈdʒuərɪ _n. 1> присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам; coroner's …
Англо-Русский словарь Мюллера
STATEMENT OF VENUE — заявление о терриориальной подсудности (часть искового заявления или заявления об обвинении или обвинительного акта, содержащая указание на территориальную подсудность)
Англо-Русский юридический словарь
STATE DISTRICT — штат или часть штата, составляющие район территориальной подсудности федерального суда
Англо-Русский юридический словарь
SEAT OF JURISDICTION — район [пределы] территориальной подсудности
Англо-Русский юридический словарь
REMAND CASE — 1) возвращённое по подсудности дело 2) обвиняемый, возвращённый под стражу для проведения дополнительного расследования
Англо-Русский юридический словарь
PROROGATION OF JURISDICTION — соглашение о подсудности, установление пророгационной подсудности
Англо-Русский юридический словарь
DIVESTITURE OF JURISDICTION — изъятие какой-л. категории дел из подсудности
Англо-Русский юридический словарь
PUBLIC DEFENDER — юр государственный защитник Назначается судом подсудимому, который не имеет возможности оплатить услуги защитника. Оплачивается за счет средств штата или местных властей, или …
PUBLIC DEFENDER — юр. государственный защитник Назначается судом подсудимому, который не имеет возможности оплатить услуги защитника. Оплачивается за счет средств штата или местных …
СЕН-ПЬЕР И МИКЕЛОН — Территориальная единица Франции, располагающаяся на архипелаге из 8 мелких островов (включая крупнейшие острова Сен-Пьер, Ланглад и Микелон), в северо-западной части …
Англо-Русский географический словарь
ДИОЦЕЗ — (лат. dioecesis), первоначально область или сфера управления, например финансами. Около 300 н.э. диоцез сделался в Римской империи территориальной единицей, объединяющей …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Новым оживлением религиозной жизни отмечен 16 в., положивший начало протестантской Реформации и католической Контрреформации, а также новой, поразительной по …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← РАЙОН РАВНОГО ОТСТОЯНИЯ РАЙОННЫЙ→