РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ

division of powers, separation of powers

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — Separation of powers
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти) separation of powers юр.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — n. separation, partition, division, sharing; разделение переменных, separation of variables; цепь (схема) разделения, buffer circuit; разделение капитала, capital decumulation; разделение …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗДЕЛЕНИЕ — Division
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — division разделение труда — division of labour разделение на участки — parcelling out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДЕЛЕНИЕ — с. division; ~ труда division of labour ср. 1) (на кого-л./что-л.) division (into) 2) церк. schism
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДЕЛЕНИЕ — 1) disjoining 2) disunion 3) partition 4) separation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЛАСТЕЙ — Authorities
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛЕНИЕ — division
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛЕНИЕ — с. division разделение труда — division of labour разделение на участки — parcelling out
Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — с. division разделение труда — division of labour разделение на участки — parcelling out
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДЕЛЕНИЕ — abstraction, separation, breakup, (напр. операций) decoupling, parting, partition, severing, sharing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗДЕЛЕНИЕ — ср. 1) ( на кого-л./что-л. ) division (into) 2) церк. schism
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗДЕЛЕНИЕ — parcelling, parting, partitioning, separation, splitting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗДЕЛЕНИЕ — (слившихся ранее предприятий) de-merger, division, sharing, split, split-off
Русско-Английский экономический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — с. division; ~ труда division of labour
Русско-Английский словарь - QD
РАЗДЕЛЕНИЕ — division, separation, severance, sharing
Русско-Английский юридический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — см. тж. деление • Choosing k objects out of n is equivalent to partitioning the n objects into two groups …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗДЕЛЕНИЕ — с.; в соч. - разделение контуров привода тормозов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — 1) broadcasting 2) partitioning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗДЕЛЕНИЕ — см. герметичное разделение ; син. деление ; отделение absolute separation of two sections of a pipeline
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗДЕЛЕНИЕ — separation
Русско-Английский биологический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — ср. 1) (на кого-л./что-л.) division (into) 2) церк. schism с. division ~ труда division of labour
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — разделение division
Русско-Английский словарь Сократ
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
UNADOPTED — прил. 1) неусыновленный 2) не находящийся в ведении местных властей (о дорогах) неусновленный неприятный - * measures непринятые меры ничейный …
Большой Англо-Русский словарь
SHARING — сущ. 1) разделение 2) распределение ∙ - profit sharing plan sharing of currency risks capital sharing cost sharing fiscal sharing …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION OF POWERS — амер.; полит. принцип разделения властей (юридическое) разделение властей (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти)
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) the Mutiny 2. гл. поднять мятеж (особ. военный или …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL OBLIGATION BONDS — муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией властей штата или муниципальных властей
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTINY — mutiny сущ.мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) to foment, incite, stir up a mutiny — поднимать мятеж …
Англо-Русский словарь Tiger
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские подданные …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт ( особ. военный или против военных властей ) to foment, incite, stir up a mutiny …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) to foment, incite, stir up a mutiny — поднимать мятеж to organize …
Англо-Русский словарь общей лексики
GENERAL OBLIGATION BONDS — муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией властей штата или муниципальных властей
Англо-Русский словарь по экономике
WHITNEY, WILLIAM COLLINS — I (1841-1904) Уитни, Уильям Коллинс Финансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1878-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорк; …
UTAH WAR — война в Юте Конфликт 1857-58 между федеральным правительством и мормонами [Mormons] в Территории Юта [Utah Territory]. С момента ее образования в …
URBAN COUNTY PLAN — (экспериментальный план) "городской округ" План передачи части функций городских властей в округ, на территории которого расположен крупный город. Проходит апробирование в …
PUBLIC ENROLLMENT — образ контингент учащихся учебных заведений в ведении властей Совокупность учащихся в учебных заведениях штатов, муниципальных и местных властей. ср nonpublic enrollment см тж …
OPEN-END REIMBURSEMENT GRANT — финансирование с неограниченным возмещением затрат Вид программы финансовой помощи, при которой федеральное правительство обязуется компенсировать затраты властей штатов и местных властей …
NATIONAL GUARD
MUNN V. ILLINOIS — "Манн против штата Иллинойс" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1876) было установлено право властей …
GRANGER CASES — дела грейнджеров Шесть дел, которые рассматривались Верховным судом США [Supreme Court, U.S.] в марте 1877. Суд подтвердил конституционность регулирования штатом деятельности …
РИМ — РИМ Римская полиция находится в подчинении городских властей, а пожарная охрана - в ведении властей страны. Полиция стоит на страже …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
КАЛЬВИН
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
UNADOPTED — прил. 1) неусыновленный 2) не находящийся в ведении местных властей (о дорогах) неусновленный неприятный - * measures непринятые меры ничейный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARING — сущ. 1) разделение 2) распределение ∙ - profit sharing plan sharing of currency risks capital sharing cost sharing fiscal sharing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) the Mutiny 2. гл. поднять мятеж (особ. военный или …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗДЕЛЕНИЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ ПОРОВНУ→