РАЗОРУЖАТЬ

Русско-английский перевод РАЗОРУЖАТЬ

disarm

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗОРУЖАТЬ — Unarm
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРУЖАТЬ — disarm ( d. ) ( тж. перен. ); мор. unrig ( d. ), dismantle ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОРУЖАТЬ — разоружить disarm (smb., smth.) (тж. перен.) ~аться, разоружиться disarm; ~ение с. disarmament; всеобщее и полное ~ение general and complete disarmament
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОРУЖАТЬ — разоружить ( вн. ) disarm ( d. ) ( тж. перен. ); мор. unrig ( d. ), dismantle ( d. …
Русско-Английский словарь
РАЗОРУЖАТЬ — разоружить ( вн. ) disarm ( d. ) ( тж. перен. ); мор. unrig ( d. ), dismantle ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗОРУЖАТЬ — v. (perf. > разоружить ) disarm, unarm; dismantle
Russian-English Edic
РАЗОРУЖАТЬ — несовер. - разоружать; совер. - разоружить disarm прям. и перен. ; unrig, dismantle мор.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОРУЖАТЬ — disarm, (крепость, военную базу) dismantle
Русско-Английский экономический словарь
РАЗОРУЖАТЬ — разоружить disarm (smb., smth.) (тж. перен.) ~аться, разоружиться disarm; ~ение с. disarmament; всеобщее и полное ~ение general and complete disarmament
Русско-Английский словарь - QD
РАЗОРУЖАТЬ — несовер. - разоружать совер. - разоружить (кого-л./что-л. ) disarm прям. и перен. unrig, dismantle мор. разоруж|ать -, разоружить (вн.) disarm …
Большой Русско-Английский словарь
UNRIG — гл.; мор. разоружать Syn : disarm, dismantle (морское) расснащивать (морское) разоружать раздевать unrig мор. расснащивать; разоружать
Большой Англо-Русский словарь
UNARM — гл. разоружать(ся) разоружать разоружаться обезоруживать, обезвреживать unarm разоружать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
UN- — прист. 1) придает противоположное значение to undo ≈ уничтожать сделанное unable ≈ неспособный unappreciation ≈ неблагодарность 2) глаголам, образованным от …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP II — v 1) сдирать, обдирать, обнажать; 2) отнимать, грабить, обдирать; 3) раздевать(ся), обнажать(ся); to be ~ped of leaves стоять голыми (о …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP II — v 1) сдирать, обдирать, обнажать; 2) отнимать, грабить, обдирать; 3) раздевать(ся), обнажать(ся); to be ~ped of leaves стоять голыми (о …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
UNARM — Разоружать
Американский Англо-Русский словарь
TO UNARM — Разоружать
Американский Англо-Русский словарь
TO DISARM — Разоружать
Американский Англо-Русский словарь
РАЗОРУЖИТЬ(СЯ) — сов. см. разоружать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОРУЖАТЬСЯ — 1. disarm; мор. get* / become* unrigged / dismantled 2. страд. к разоружать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNRIG — v 1. мор. 1> расснащивать 2> разоружать 2. раздевать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISARM — disarm.ogg dısʹɑ:m v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISARM — v 1. 1) лишать оружия, обезоруживать to ~ one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISARM — v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to disarm …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISMANTLE — разбирать разоружать 1) разоружать судно) 2) разбирать машину)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNRIG — гл.; мор. разоружать Syn : disarm, dismantle (морское) расснащивать (морское) разоружать раздевать unrig мор. расснащивать; разоружать
Новый большой Англо-Русский словарь
UNARM — гл. разоружать(ся) разоружать разоружаться обезоруживать, обезвреживать unarm разоружать(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗОРЕНИЕ РАЗОРУЖЕНИЕ→