(т.е. выходец из рабочих, ремесленников и т.п.) blue-collar offender
СИНЕВОРОТНИЧКОВЫЙ ПРЕСТУПНИК
Русско-английский перевод СИНЕВОРОТНИЧКОВЫЙ ПРЕСТУПНИК
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003