СПОРНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод СПОРНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

inconclusive evidence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n. proof, demonstration, argument
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое доказательство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument (довод); demonstration; мн. ч. case (доводы, аргументы) приводить доказательства - to adduce/furnish evidence, to give/show proofs …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — demonstration, argument, proof
Russian-English Edic
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, proof
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument ( довод ) ; demonstration; мн. ч. case ( доводы, аргументы ) приводить доказательства — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Британский Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, attest, demonstration, evidence, proof, witness
Русско-Английский экономический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, astipulation, authority, probacy, probation, evidence, proof, testation, credible evidence, immaterial evidence, significant evidence
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — см. тж. косвенное ~ того, что ; указывать • The evidence for the presence of ... is not fully convincing. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n proof evidence; argument
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский биологический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence argument (довод) demonstration мн. case (доводы, аргументы) приводить доказательства – to adduce/furnish evidence, to give/show proofs представлять …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — доказательство p proof
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PATERNITY — сущ. 1) отцовство Syn : fatherhood 2) а) происхождение по отцу She resolved to keep the secret of the baby's …
Большой Англо-Русский словарь
MOOT CASE — спорное дело, спорный вопрос
Большой Англо-Русский словарь
MOOT — 1. сущ. 1) ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел всей общины; место, где проходит собрание 2) юр. учебный судебный …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGIOUS — прил. 1) сутяжнический (о людях, их характере, высказываниях) 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION AT ISSUE — спорное определение
Большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE TIME — (машинное) время, потерянное по невыясненным причинам; спорное (машинное) время
Большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE — прил. 1) дискуссионный; являющийся предметом спора; сомнительный Syn : disputable, questionable 2) спорный, оспариваемый (о территории, на которую претендуют две …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTIOUS — прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn : disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGEABLE ACQUITTAL — сомнительное, спорное оправдание; оправдание, вызывающее сомнение в обоснованности
Большой Англо-Русский словарь
CASE IN DISPUTE — спорное дело
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский словарь
PATERNITY — paternity.ogg pəʹtɜ:nıtı n 1. отцовство disputed paternity - спорное отцовство 2. источник, авторство many historical proverbs have a doubtful paternity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOOT — moot.ogg _I 1. mu:t n 1. ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины 2. учебный судебный процесс ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGIOUS — litigious.ogg lıʹtıdʒəs a 1. неодобр. сутяжнический a litigious man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству litigious right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBATABLE — debatable.ogg dıʹbeıtəbl a 1. спорный; дискуссионный debatable opinion - спорное мнение it's debatable, it's a debatable point - это не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTENTIOUS — contentious.ogg kənʹtenʃəs a 1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый contentious temper - вздорный /сварливый/ характер th crew was contentious - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEG — beg.ogg _I beg v 1. 1> просить to beg permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOF — 1) безопасный 2) герметизировать 3) доказательство 4) защищенный 5) испытание 6) непроницаемый 7) нормативный 8) обоснование 9) проба 10) пробный отпечаток 11) проверка 12) рашкетный 13) стандартный • axiom needs no proof — аксиома …
Англо-Русский научно-технический словарь
PATERNITY — n 1. отцовство disputed ~ - спорное отцовство 2. источник, авторство many historical proverbs have a doubtful ~ - происхождение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOOT — I 1. [mu:t] n 1. ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины 2. учебный судебный процесс ( в юридических …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LITIGIOUS — a 1. неодобр. сутяжнический a ~ man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству ~ right - спорное право
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBATABLE — a 1. спорный; дискуссионный ~ opinion - спорное мнение it's ~, it's a ~ point - это не очевидно, здесь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTENTIOUS — a 1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый ~ temper - вздорный /сварливый/ характер the crew was ~ - команда роптала …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEG — I [~] v 1. 1) просить to ~ permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.) to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATERNITY — n 1. отцовство disputed paternity - спорное отцовство 2. источник, авторство many historical proverbs have a doubtful paternity - происхождение …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOOT — _I 1. mu:t n 1. ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины 2. учебный судебный процесс ( в юридических …
Большой новый Англо-Русский словарь
LITIGIOUS — a 1. неодобр. сутяжнический a litigious man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству litigious right - спорное право
Большой новый Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
DEBATABLE ASSERTION — 1) спорное утверждение 2) спорное притязание
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CONTENTIOUS DISPOSITION — 1) спорное постановление 2) спорное положение (договора)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CONTENTIOUS DISCLAIMER — 1) спорное постановление 2) спорное положение (напр. договора) 2) см. limiting disclaimer
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СПОРНОЕ ДЕЛО СПОРНОЕ ИМУЩЕСТВО→