УЧИНЕНИЕ МАССОВЫХ БЕСПОРЯДКОВ

Русско-английский перевод УЧИНЕНИЕ МАССОВЫХ БЕСПОРЯДКОВ

rioting, riotous behaviour, riotous behavior

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МАССОВЫХ — Mass
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОРЯДКОВ — The disorders
Russian Learner's Dictionary
МАССОВЫХ — Mass
Russian-English Edic
PLASTIC BULLET — виниловый снаряд (применяется полицией для подавления массовых беспорядков) пластиковая пуля
Большой Англо-Русский словарь
PLASTIC — 1. прил. 1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние …
Большой Англо-Русский словарь
УЧИНЕНИЕ ПОМЕХ — obstruction
Русско-Английский юридический словарь
КОДИРОВАНИЕ — n. coding, encoding; кодирование с относительными адресами, relative coding; система кодирования, coding; система ускоренного кодирования, speed-coding system; кодирование беспорядков, hash-coding; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ST JOHN AMBULANCE BRIGADE — Бригада скорой помощи св. Иоанна (благотворительное общество; оказывает первую помощь пострадавшим во время пожаров и т.п.; организует специальные посты во …
Англо-Русский словарь Britain
SPECIAL CONSTABLES — специальные констебли (помогают полиции в экстренных случаях; работают в свободное время на добровольной основе; используются в случае возникновения гражданских беспорядков …
Англо-Русский словарь Britain
RHONDDA VALLEY — долина Ронты (бывший центр каменноугольной промышленности в графстве Гламорганшир, Южный Уэльс; место массовых выступлений рабочих против предпринимаетелей) по названию города …
Англо-Русский словарь Britain
NORTHERN IRELAND EXECUTIVE — Исполнительный совет Северной Ирландии (автономное коалиционное правительство, обладавшее крайне урезанными полномочиями; состояло из представителей трёх партий: Юнионистской партии Северной Ирландии …
Англо-Русский словарь Britain
NORTHERN IRELAND ASSEMBLY — ассамблея Северной Ирландии (автономный парламент Северной Ирландии, подавляющее большинство мест в кот. принадлежало представителям Юнионистской партии [Unionist Party]. Был создан …
Англо-Русский словарь Britain
HUNGRY FORTIES — Голодные сороковые годы (19 в.; тяжёлое положение трудящихся в связи с безработицей и кризисом; период массовых выступлений трудящихся; см. (Chartism)
Англо-Русский словарь Britain
EMERGENCY POWERS ACT — Закон о чрезвычайном положении (предоставляет правительству право вводить чрезвычайное положение и даёт др. полномочия по ограничению свобод и гражданских прав …
Англо-Русский словарь Britain
VINO DA TAVOLA — итал.; сокр. VDT столовое вино (для вин этой категории не определяется область происхождения винограда и четкий сортовой состав, до 1995 г. …
Англо-Русский толковый словарь
VOLUME RATE — тариф для массовых грузов
Большой Англо-Русский словарь
TURMOIL — сущ. шум, суматоха; беспорядок Syn : disorder,mess, Sturm und Drang беспорядок, смятение; шум, суматоха - racial * расовые беспорядки - …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Большой Англо-Русский словарь
STIRRER-UP — сущ. виновник; возбудитель Syn : culprit, author виновник, возбудитель - * of trouble возбудитель беспорядков, возмутитель спокойствия зачинщик, подстрекатель
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SLAUGHTERHOUSE — 1) бойня 2) скотобойня 3) хладобойня бойня, скотобойня место кровопролития; место совершения массовых убийств (сленг) магазин по скупке продукции у …
Большой Англо-Русский словарь
SLAUGHTERER — забойщик (скота) мясник (на бойне); живодер виновник или участник массовых убийств, кровопролития; палач (сленг) скупщик продукции у мелких производителей; барышник …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BACK — 1) откатывать(ся) назад As the waves roll back, more and more sand can he seen. ≈ По мере того, как …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT SQUAD — отряд полиции, подготовленный для ликвидации беспорядков, разгона демонстраций и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROVO — сокр. от provisional (разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
POSSE COMITATUS — приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие (для отражения неприятеля, охраны общественного порядка или поимки беглых преступников) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
MDPS — [Mass Data Processing System] система обработки массовых данных
Большой Англо-Русский словарь
MDPS — [Mass Data Processing System] система обработки массовых данных
Большой Англо-Русский словарь
MASS RANGE — диапазон массовых чисел
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE THE FUR FLY — ид. поднять бучу, затеять ссору As I suspect you have already heard, there's been a lot of fur flying these …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HOOLIVAN — сущ.; hooligan + van букв. "хулигано-фургон" - название полицейского фургона, используемого для наблюдения за толпой на спортивных матчах и других …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH MASS VELOCITY REGIME — режим высоких массовых скоростей
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHTER — сущ. 1) фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна 2) лицо, отправляющее груз; грузоотправитель Syn : shipper 3) транспортное средство, служащее для перевозок …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT NUMBER — мат. число беспорядков, субфакториал
Большой Англо-Русский словарь
CORDON OFF — окружать; блокировать The police have cordoned off the area where the suspect was last seen. ≈ Полиция оцепила район, где …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT IN STRENGTH — появляться в большом количестве Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT IN LARGE NUMBERS — появляться в большом количестве Police had to be out in large numbers in case the crowd caused any trouble. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT IN FORCE — появляться в большом количестве Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATION — сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is …
Большой Англо-Русский словарь
TURMOIL — turmoil.ogg ʹtɜ:mɔıl n беспорядок, смятение; шум, суматоха racial turmoil - расовые беспорядки mounting labour turmoil - растущие беспорядки среди рабочих …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — trouble.ogg 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIRRER-UP — n 1> виновник, возбудитель stirrer-up of trouble - возбудитель беспорядков, возмутитель спокойствия 2> зачинщик, подстрекатель
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRING — spring.ogg _I 1. sprıŋ n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a spring - прыгнуть to rise with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDORSEMENT — индосирование учинение передаточной надписи на документе)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROUT — 1) англ. буйное сборище 2) амер. покушение на учинение массовых беспорядков
Англо-Русский юридический словарь
RIOTOUS BEHAVIOUR — учинение массовых беспорядков
Англо-Русский юридический словарь
RIOTING — учинение массовых беспорядков
Англо-Русский юридический словарь
OBSTRUCTION — 1) учинение помех 2) обструкция (в парламенте) • - legal obstruction - obstruction of justice - obstruction of public authority - wrongful obstruction
Англо-Русский юридический словарь
ENDORSEMENT — индосирование [c gray](учинение передаточной надписи на документе)
Англо-Русский морской словарь
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Около трети танзанийцев - мусульмане, одна четвертая - христиане, остальные - приверженцы местных традиционных верований. Государственный строй и …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — АТОМНАЯ МАССА Атомную массу можно определить либо физическими, либо химическими методами. Химические методы отличаются тем, что на одном из этапов …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА В 1995 общая протяженность федеральных автомобильных дорог составляла 14 750 км, из них 7480 км с твердым покрытием. Длина …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← УЧЕТНЫЙ ПРОЦЕНТ УЧИНЕНИЕ ПОМЕХ→