УМЕНЬШЕНИЕ

Русско-английский перевод УМЕНЬШЕНИЕ

abatement, abridg(e)ment, impairment, mitigation, reduction, remission, abridgement, abridgment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УМЕНЬШЕНИЕ — n. diminution, decrease, reduction, depreciation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УМЕНЬШЕНИЕ — Decrease
Русско-Американский Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМЕНЬШЕНИЕ — 1) abatement 2) attenuation 3) decrease 4) decrement 5) diminution 6) fall 7) involution 8) narrowing 9) reduction
Новый Русско-Английский биологический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — Reduction
Russian Learner's Dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — decrease
Russian Learner's Dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — с. diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины …
Русско-Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — с. diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — abatement, (напр. точности) fall-off, attenuation, decline, decrementing, diminution, reducing, reduction, sinkage, step-down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШЕНИЕ — ср. diminution, decrease, lessening; (цен и т.п.) reduction; (боли и т.п.) abatement; (вины) extenuation резкое уменьшение — a severe/drastic/sharp decrease …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕНЬШЕНИЕ — abatement, (масштаба) degradation, attenuation, decrement, depletion, mitigation, reduction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УМЕНЬШЕНИЕ — cut, cutback, (цен, зарплаты и т.п.) cutting, (ценности) debasement, decrease, degression, diminution, downturn, recession, reduction, (в цене) relapse, remission, slide, …
Русско-Английский экономический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — I см. тж. резкое ~ ; с ~м ; снижение • A 53% reduction in wear was achieved. • A …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УМЕНЬШЕНИЕ — shortcut
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШЕНИЕ — с. abatement; reduction; decay(ing) уменьшение передаточного числа трансмиссии — gearingup - уменьшение напряжений - уменьшение продажной стоимости - уменьшение силы света - уменьшение шума
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — ср. diminution, decrease, lessening (цен и т.п.) reduction (боли и т.п.) abatement (вины) extenuation уменьшение скорости decrease
Большой Русско-Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — уменьшение reduction
Русско-Английский словарь Сократ
SHRINKAGE — сущ. 1) сокращение; сжатие, уменьшение Syn : pressure, pressing 2) усадка, усушка Syn : loss of weight усадка - * …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Большой Англо-Русский словарь
DECREASE — 1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE — сущ. 1) сокращение; сжатие, уменьшение Syn : pressure, pressing 2) усадка, усушка Syn : loss of weight усадка - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREASE — 1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УМЕНЬШАТЬ СУММУ УБЫТКОВ УМЕНЬШЕНИЕ НАЛОГОВОЙ СТАВКИ→