УМЫШЛЕННОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ

Русско-английский перевод УМЫШЛЕННОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ

wilful neglect

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УМЫШЛЕННОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ — wilful neglect
Русско-Английский экономический словарь
УМЫШЛЕННОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ — wilful neglect
Большой Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — n. omission, nonfulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УМЫШЛЕННОЕ — Purposely
Русско-Американский Английский словарь
УМЫШЛЕННОЕ — Designedly
Русско-Американский Английский словарь
УМЫШЛЕННОЕ — Deliberately
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Unperforming
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-performance
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-execution
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Defaults
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Default
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment, failure to fulfil; ~ обязательств юр. default on obligations; юр. nonfeasance; ~имость ж. impracticability; ~имый impracticable; ~имое желание …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Default
Russian Learner's Dictionary
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — …
Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — ср. non(-)fulfillment; failure to carry out; failure to execute - невыполнение обязательства - невыполнение правил
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — failure to comply, nonfulfilment, neglect
Русско-Английский экономический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment, failure to fulfil; ~ обязательств юр. default on obligations; юр. nonfeasance; ~имость ж. impracticability; ~имый impracticable; ~имое желание impossible desire
Русско-Английский словарь - QD
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — neglect, non-compliance
Русско-Английский юридический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — • This may be attributed to a failure of the above assumption.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — ср. non(-)fulfillment failure to carry out failure to execute невыполнение правил невыполнение обязательства невыполн|ение - с. non-fulfilment, failure to fulfil …
Большой Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — невыполнение non-execution
Русско-Английский словарь Сократ
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
WILFUL NEGLECT — умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение
Большой Англо-Русский словарь
WILFUL MISREPRESENTATION — намеренное, умышленное введение в заблуждение; обман
Большой Англо-Русский словарь
WILFUL — прил. 1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый Syn : obstinate, stubborn, firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant : accommodating, adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY MANSLAUGHTER — преднамеренное, умышленное убийство
Большой Англо-Русский словарь
STUDIED — прил. 1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn : deliberate, well-considered 2) деланный, напускной studied …
Большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Большой Англо-Русский словарь
NON-FEASANCE — сущ.; юр. невыполнение обязательства, долга, обязанности n юр . 1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства; 2) бездействие (властей) …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
INTENTIONAL FAILURE — умышленное повреждение умышленное повреждение
Большой Англо-Русский словарь
FOUL PLAY — 1) нечестная игра; умышленное нарушение правил 2) преступление, убийство, насилие to meet with foul play ≈ столкнуться с насилием Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEALMENT — сущ. 1) а) скрывание, утаивание; маскировка б) тайна, секрет He made no concealment of his opinions. ≈ Он не делал …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER — murder.ogg 1. ʹmɜ:də n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство murder in the first degree, first degree murder - амер. убийство без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILFUL — wilful прил.; тж. willful1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся (убеждениям, просьбам) - wilful child Syn:headstrong, obstinate 1., stubborn, hard-headed, …
Англо-Русский словарь Tiger
MURDER — 1. [ʹmɜ:də] n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство ~ in the first degree, first degree ~ - амер. убийство без смягчающих …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MURDER — 1. ʹmɜ:də n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство murder in the first degree, first degree murder - амер. убийство без смягчающих …
Большой новый Англо-Русский словарь
WILFUL — прил. ; тж. willful 1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся ( убеждениям, просьбам ) - wilful child Syn: headstrong …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILFUL — прил.; тж. willful 1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся (убеждениям, просьбам) - wilful child Syn: headstrong, obstinate 1., stubborn, hard-headed, strong-willed, tenacious, tough …
Англо-Русский словарь общей лексики
WILFUL NEGLECT — умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение
Англо-Русский словарь по экономике
WILFUL NEGLECT — умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение
Англо-Русский юридический словарь
KILLING — 1) умерщвление; лишение жизни; убийство 2) разг. ликвидация (компании) • killing aforethought — убийство с заранее обдуманным намерением; тяжкое убийство; killing by negligence — …
Англо-Русский юридический словарь
DELIBERATE DISREGARD — умышленное несоблюдение; умышленное пренебрежение
Англо-Русский юридический словарь
УБИЙСТВО — ср. murder (при помощи наемных убийц) assassination непредумышленное убийство покушение на убийство умышленное убийство убий|ство - с. murder, homicide, killing …
Большой Русско-Английский словарь
WILFUL NEGLECT — умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение
Новый большой Англо-Русский словарь
STUDIED — прил. 1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn : deliberate, well-considered 2) деланный, напускной studied …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-FEASANCE — сущ.; юр. невыполнение обязательства, долга, обязанности n юр . 1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства; 2) бездействие (властей) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENTIONAL FAILURE — умышленное повреждение умышленное повреждение
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUL PLAY — 1) нечестная игра; умышленное нарушение правил 2) преступление, убийство, насилие to meet with foul play ≈ столкнуться с насилием Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEALMENT — сущ. 1) а) скрывание, утаивание; маскировка б) тайна, секрет He made no concealment of his opinions. ≈ Он не делал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УМЫШЛЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ УМЫШЛЕННОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ→