ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОБЕЛ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОБЕЛ

legal deficiency

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОБЕЛ — m. gap, omission, lacuna, blank
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИДИЧЕСКИЙ — Juristic
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБЕЛ — Space
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБЕЛ — 1. ( оставленное место ) blank, gap; ( в рукописи ) omission заполнить пробелы — fill up the gaps / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal; (связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law; ~ институт law school/institute; ~ факультет department of law, law-faculty; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБЕЛ — 1. (пропуск) blank, empty space; 2. (упущение) gap, flaw; ~ы ассортимента торг. gap of assortment; ~ы реализации торг. gap of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБЕЛ — (фельген-отрицательный участок хромосомы или хроматиды) gap
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Русско-Английский словарь
ПРОБЕЛ — м. 1. ( оставленное место ) blank, gap; ( в рукописи ) omission заполнить пробелы — fill up the gaps …
Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБЕЛ — м. 1. ( оставленное место ) blank, gap; ( в рукописи ) omission заполнить пробелы — fill up the gaps …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИДИЧЕСКИЙ — adj. legal, juridical, of the law
Russian-English Edic
ЮРИДИЧЕСКИЙ — прил. juridical; legal; juristic(al); of law юридическая консультация — legal advice/consultation office юридическое лицо — juridical person юридический факультет — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБЕЛ — муж. 1) blank, gap 2) перен. defect, flaw, gap - восполнять пробел - пробелы в знаниях
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮРИДИЧЕСКИЙ — jural
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБЕЛ — blank, gap, vacancy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal, jural, de jure
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБЕЛ — (в знаниях и т.п.) gap, vacancy
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal; (связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law; ~ институт law school/institute; ~ факультет department of law, law-faculty; доктор ~их наук doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБЕЛ — 1. (пропуск) blank, empty space; 2. (упущение) gap, flaw; ~ы ассортимента торг. gap of assortment; ~ы реализации торг. gap of realization; восполнить ~ы своего …
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИДИЧЕСКИЙ — de jure лат., jural, juridical, juristic, legal, legalistic
Русско-Английский юридический словарь
ПРОБЕЛ — (в праве) lacuna, gap, blank
Русско-Английский юридический словарь
ПРОБЕЛ — • Bode pointed out the presence of a gap in the law ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОБЕЛ — 1) blank 2) space
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮРИДИЧЕСКИЙ — прил. juridical legal juristic(al) of law юридическая консультация – legal advice/consultation office юридическое лицо – juridical person юридический факультет – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБЕЛ — муж. 1) blank, gap 2) перен. defect, flaw, gap пробелы в знаниях восполнять пробел м. 1. (пропуск) blank, empty space …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — юридический legal;juridical
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОБЕЛ — пробел gap;space
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM — 1. сущ. 1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates …
Большой Англо-Русский словарь
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL — прил. 1) технический; индустриальный, промышленный technical school/institute ≈ техническое училище Syn : industrial 2) специальный; относящийся к определенной области знаний …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-TERM — сущ. 1) юридический термин 2) период судебной сессии юридический термин период судебной сессии law-term период судебной сессии ~ юридический термин
Большой Англо-Русский словарь
LAW-LIST — сущ. ежегодный юридический справочник n ежегодный юридический справочник (со списком судей, адвокатов) law-list ежегодный юридический справочник
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LACUNA — сущ. 1) пробел, пропуск, лакуна (в тексте и т. п.) Syn : hiatus 2) анат., биол. впадина, полость, углубление Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
HIATUS — сущ. 1) лакуна, пробел, пропуск 2) линг. зияние, хиатус 3) мед. хиатус, отверстие (книжное) пробел, пропуск - a * in …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
FACULTY — сущ. 1) дар, способность the faculty of hearing ≈ слух the faculty of teaching ≈ преподавательские способности the faculty of …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILE — 1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn : home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSOR — сущ. 1) юр. эксперт(-консультант), юридический советник medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт 2) чиновник налоговой службы; чиновник, оценивающий имущество (юридическое) юридический …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — legal.ogg 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGAL — [adj.] 1) _.а) юридический ~ person юридическое лицо ~ profession профессия юриста ~ practitioner (gentleman) юрист ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Morteza English-Russian Dictionary
LEGAL — a 1) а) юридический; ~ person юридическое лицо; ~ profession профессия юриста; ~ practitioner (gentleman) юрист; ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Англо-Русский словарь - Королев
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VACUUM — 1. сущ. 1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates …
Новый большой Англо-Русский словарь
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACUNA — сущ. 1) пробел, пропуск, лакуна (в тексте и т. п.) Syn : hiatus 2) анат., биол. впадина, полость, углубление Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIATUS — сущ. 1) лакуна, пробел, пропуск 2) линг. зияние, хиатус 3) мед. хиатус, отверстие (книжное) пробел, пропуск - a * in …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMICILE — 1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn : home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКИЙ ОБЫЧАЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС→