АМПЛУА

Русско-английский перевод АМПЛУА

Role

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

АМПЛУА — line of business, line; ( перен. ) role актёр на разные амплуа — versatile actor амплуа первого любовника, резонёра — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АМПЛУА — ср.; нескл.; театр. type, theatrical character, line, part, role
Русско-Английский словарь общей тематики
АМПЛУА — с. нескл. театр. line of business, line; ( перен. ) role актёр на разные амплуа — versatile actor амплуа первого …
Русско-Английский словарь
АМПЛУА — с. нескл. театр. line of business, line; ( перен. ) role актёр на разные амплуа — versatile actor амплуа первого …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АМПЛУА — с. нескл. (special) line; его ~ характерные роли he specializes in character parts; это не его ~ it`s not in his line
Русско-Английский словарь - QD
АМПЛУА — ср. нескл. театр. type, theatrical character, line, part, role с. нескл. (special) line его ~ характерные роли he specializes in …
Большой Русско-Английский словарь
АМПЛУА — амплуа kind of role
Русско-Английский словарь Сократ
COCKNEY COMEDIAN — комик-кокни (амплуа актёра мюзик-холла, выступающего с куплетами и шутками на кокни (cockney) 1.])
Англо-Русский словарь Britain
VERSATILE — прил. 1) многосторонний, многогранный, разносторонний; гибкий Syn : polygonal, many-sided 2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn : inconstant, unsteady 3) много …
Большой Англо-Русский словарь
ROLE SPECIALIZATION — амплуа
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
JUVENILE — 1. прил. 1) а) молодой, юный; юношеский juvenile delinquency ≈ преступность в среде несовершеннолетних juvenile court ≈ суд по делам …
Большой Англо-Русский словарь
JEUNE PREMIER — (театроведение) первый любовник (амплуа)
Большой Англо-Русский словарь
HOOKER
Большой Англо-Русский словарь
CORNER-MAN — сущ. 1) крайний музыкант в негритянском ансамбле (обычно ему отводится комическое амплуа) Syn : endman 2) а) уличный зевака б) …
Большой Англо-Русский словарь
CLOWN — 1. сущ. 1) а) клоун (профессия) Syn : joker б) шут (амплуа актера) Syn : fool, jester, comedian 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
VERSATILE — versatile.ogg ʹvɜ:sətaıl a 1. разносторонний; легко переходящий от одного к другому versatile genius - разносторонний гений versatile inventor - человек, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLE SPECIALIZATION — амплуа
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — line.ogg _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEADING — leading.ogg _I ʹledıŋ n 1. тех. футеровка свинцом 2. хим. этилирование бензина 3. уст. хроническое отравление свинцом _II 1. ʹli:dıŋ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUVENILE — juvenile.ogg 1. ʹdʒu:vənaıl n 1. юноша; подросток; девочка-подросток 2. pl разг. книги для юношества; детские книги 3. театр. актёр на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JEUNE PREMIER — театр. первый любовник ( амплуа )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAGEDIZE — гл.1) а) театр. ставить трагедию (на сцене), инсценировать в форме трагедии б) перен. трагически относиться (к чему-л.), превращать в трагедию …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOWN — clown сущ.1) а) клоун (профессия) Syn:joker б) шут (амплуа актера) Syn:fool, jester, comedian 2) а) крестьянин, сельский житель Syn:farmer, countryman …
Англо-Русский словарь Tiger
VERSATILE — a 1. разносторонний; легко переходящий от одного к другому ~ genius - разносторонний гений ~ inventor - человек, имеющий изобретения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLE SPECIALIZATION — амплуа
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE — I 1. [laın] n 1. 1) линия ( тж. мат. ) straight [bent, curved] ~ - прямая [изогнутая, кривая] линия …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEADING — I [ʹledıŋ] n 1. тех. футеровка свинцом 2. хим. этилирование бензина 3. уст. хроническое отравление свинцом II 1. [ʹli:dıŋ] n …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUVENILE — 1. [ʹdʒu:vənaıl] n 1. юноша; подросток; девочка-подросток 2. pl разг. книги для юношества; детские книги 3. театр. актёр на роль …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АМОРФНЫЕ АМСТЕРДАМ→